1 00:00:00,014 --> 00:00:35,046 {\3candH00C5D2 {\3candHAA9600 2 00:00:36,816 --> 00:00:39,152 Ritter! Ritter! 3 00:00:39,220 --> 00:00:42,755 Ritter! Ritter! Ritter! 4 00:00:42,822 --> 00:00:47,661 Ritter! Ritter! Ritter! 5 00:00:49,095 --> 00:00:50,730 Dachten Sie, wir hätten Sie im Stich gelassen? 6 00:00:51,472 --> 00:00:53,099 {\an8}„One-Night-Show in Bushwick“ 7 00:00:53,808 --> 00:00:55,519 „One-Night-Show in Bushwick.“ 8 00:00:55,636 --> 00:00:57,737 Oder ist uns die Magie ausgegangen? 9 00:00:59,306 --> 00:01:02,809 Denken Sie noch einmal darüber nach, meine Damen und Herren, Denn Sie werden gleich staunen. 10 00:01:05,878 --> 00:01:09,749 Wenn du jetzt hier wärst, Sie sind den Beweisen gefolgt und haben den Code geknackt. 11 00:01:11,685 --> 00:01:13,520 Herzlichen Glückwunsch und Willkommen. 12 00:01:16,291 --> 00:01:19,627 {\an8}"Bushwick Street, New York" 13 00:01:16,724 --> 00:01:19,125 Seit dem letzten Auftritt der Knights sind 10 Jahre vergangen. 14 00:01:20,093 --> 00:01:21,662 Aber wir sind zurück! 15 00:01:25,366 --> 00:01:28,702 Nun, sie sind nah dran. Komm näher! 16 00:01:28,768 --> 00:01:30,471 Denn je mehr man zählt, desto mehr sieht man, 17 00:01:30,537 --> 00:01:34,441 Umso einfacher ist es, alte Tricks zu verschönern Und täuschen Sie, dass es neu ist. 18 00:01:36,710 --> 00:01:38,612 Mein Name ist also J. Daniel Atlas, 19 00:01:38,679 --> 00:01:40,648 Erlauben Sie mir, wie gewohnt zu sprechen 20 00:01:40,714 --> 00:01:43,350 An meine weniger attraktiven Kollegen, wenn ich sage... 21 00:01:43,417 --> 00:01:45,452 Hallo! Schön, zurück zu sein! 22 00:01:50,056 --> 00:01:51,692 Ja. Ja. Wir sind für eine Weile verschwunden, 23 00:01:51,759 --> 00:01:55,562 Aber in der Welt der Magie, Alles, was verschwindet, erscheint wieder. 24 00:01:55,629 --> 00:01:57,564 Zumindest wenn die Tricks richtig ausgeführt werden. 25 00:02:01,769 --> 00:02:04,471 Ich bin Merritt McKinney. 26 00:02:04,538 --> 00:02:07,874 Im Gegensatz zu meinem lieben Freund Danny, 27 00:02:07,940 --> 00:02:11,878 Die meisten von euch haben heute Abend ihr Ego aufgegeben. 28 00:02:11,944 --> 00:02:17,917 Sie haben sich diesen geheimen Abend ausgesucht Weil du getäuscht werden wolltest. 29 00:02:17,984 --> 00:02:19,687 Hallo zusammen, ich bin Jack Wilder. 30 00:02:23,390 --> 00:02:27,394 Kriege, Pandemien, Klimawandel, künstliche Intelligenz. 31 00:02:27,461 --> 00:02:30,431 Seien wir ehrlich, wir alle brauchen... Mehr Magie als je zuvor. 32 00:02:31,831 --> 00:02:34,901 Deshalb möchte ich, dass Sie genau aufpassen. 33 00:02:34,967 --> 00:02:37,036 Diesen nächsten Trick sollten Sie sich nicht entgehen lassen. 34 00:02:41,775 --> 00:02:44,211 Henley Reeves, jetzt Henley Reeves Stanley. 35 00:02:44,278 --> 00:02:47,281 Ich habe 3 Kinder, 2 Hunde und einen Master-Abschluss. 36 00:02:47,348 --> 00:02:48,615 Es ist lange her. 37 00:02:48,682 --> 00:02:49,882 Haben Sie uns vermisst? ! 38 00:02:53,821 --> 00:02:55,356 Diese Jungs waren damals großartig. 39 00:02:55,422 --> 00:02:57,257 Ich wollte Zauberer werden. 40 00:02:57,324 --> 00:02:59,760 Dann wurde ich zwölf. 41 00:02:59,827 --> 00:03:02,296 Passen Sie auf, sie könnten lauschen. 42 00:03:02,363 --> 00:03:03,896 Ich zittere in meiner Kleidung. 43 00:03:03,963 --> 00:03:06,132 Was werden sie tun? 44 00:03:06,199 --> 00:03:07,867 Ist das echtes Gold? 45 00:03:07,934 --> 00:03:09,969 Was? -Ist das echtes Gold? 46 00:03:10,036 --> 00:03:12,272 Ja, ich bin reich. 47 00:03:12,339 --> 00:03:14,408 Das ist eine Zaubershow, Alter. 48 00:03:14,475 --> 00:03:17,711 Jeder Narr hier ist entweder ein Taschendieb oder ein Narr. 49 00:03:20,647 --> 00:03:22,549 - War das ein Haiku-Gedicht? Was ist das? 50 00:03:22,616 --> 00:03:24,117 Jedem von euch wurde gerade eine Spielkarte überreicht. 51 00:03:24,183 --> 00:03:27,053 Könnten Sie sie bitte rauslassen? 52 00:03:27,120 --> 00:03:28,955 Gut. Jetzt mischen wir die Karten, 53 00:03:29,021 --> 00:03:31,492 Lassen Sie alle nach jemandem suchen ..zufällig in seiner Nähe 54 00:03:31,558 --> 00:03:33,627 Er tauscht Papiere mit ihm aus. 55 00:03:33,694 --> 00:03:34,828 Wenn Sie dann fertig sind, 56 00:03:34,894 --> 00:03:37,564 Finden Sie jemand anderen und tauschen Sie Papiere mit ihm aus. 57 00:03:37,631 --> 00:03:39,266 ..Gut. Großartig, jetzt 58 00:03:39,333 --> 00:03:41,301 Du bist derjenige, der da ist. 59 00:03:41,368 --> 00:03:43,069 ICH? Ja. Was ist Ihr Papier? 60 00:03:43,136 --> 00:03:45,506 - „Karo-Ass“. - „Karo-Ass“. Gut. 61 00:03:45,572 --> 00:03:47,341 Machen wir die Sache etwas komplizierter. 62 00:03:47,408 --> 00:03:50,444 Ist hier noch jemand bei ihm? Karo-Ass? 63 00:03:50,511 --> 00:03:52,312 Moment mal, das bin ich. „Karo-Ass“! 64 00:03:55,482 --> 00:03:58,819 Sieht so aus, als hätten wir einen fünften Ritter Sein Name ist nicht Lola. 65 00:03:58,886 --> 00:04:01,488 Kommen Sie auf die Bühne, Sie werden unser Assistent sein. 66 00:04:04,758 --> 00:04:06,926 - Tu es! - Ja, komm schon! 67 00:04:12,165 --> 00:04:15,369 Jetzt schau mir in die Augen. 68 00:04:15,436 --> 00:04:18,104 Und schlafen 69 00:04:18,171 --> 00:04:20,874 Ich mache es immer noch. 70 00:04:20,940 --> 00:04:23,343 Das mag Ihnen als gewöhnlicher junger Mann jetzt so vorkommen 71 00:04:23,410 --> 00:04:29,817 Aber heute Abend wird er mit außergewöhnlicher Magie auftreten Als wäre er von einem bösen Geist besessen. 72 00:04:29,883 --> 00:04:31,117 .im wahrsten Sinne des Wortes 73 00:04:31,184 --> 00:04:33,119 - (Henley). - Ja, Merritt. 74 00:04:33,186 --> 00:04:36,623 Würde es Ihnen etwas ausmachen, in seinen Körper einzudringen? 75 00:04:38,459 --> 00:04:42,061 Okay. Und Jack, warum wirfst du dich nicht auch in seinen Körper? ! 76 00:04:42,128 --> 00:04:43,797 Darin bin ich gut. 77 00:04:43,864 --> 00:04:47,166 Möge Gott Ihnen helfen. 78 00:04:47,234 --> 00:04:50,169 Atlas, warum schlüpfst du nicht auch rein? 79 00:04:53,139 --> 00:04:55,876 Vielleicht sollte ich auch besser einsteigen. 80 00:04:55,943 --> 00:04:58,512 Um Magie zu erschaffen, bedarf es einer Teamleistung. 81 00:05:04,618 --> 00:05:06,253 Wow! 82 00:05:06,320 --> 00:05:08,020 Das ist (J. Daniel Atlas). 83 00:05:08,087 --> 00:05:10,022 Wer möchte sich also einen Zaubertrick ansehen? 84 00:05:14,994 --> 00:05:16,162 Bitte schön, Merritt. 85 00:05:18,599 --> 00:05:21,268 Hallo wundervolle Leute. 86 00:05:21,335 --> 00:05:24,571 Mittlerweile weiß das jeder Merritt McKinney liest Gedanken. 87 00:05:24,638 --> 00:05:28,775 Jetzt bin ich er. Oder bin ich es. Wer weiß? 88 00:05:30,109 --> 00:05:33,947 Ich habe das Gefühl, als wäre heute Abend jemand hierhergekommen 89 00:05:34,013 --> 00:05:37,784 Nicht um Magie zu genießen, sondern um sie zu verderben. 90 00:05:37,851 --> 00:05:42,188 Sind wir hier mit Brett Finnegan? 91 00:05:42,256 --> 00:05:44,090 Wie geht es euch allen? 92 00:05:47,461 --> 00:05:49,596 Jetzt sind Sie und Ihre Freunde hier... 93 00:05:49,663 --> 00:05:52,799 Sie haben die Camp Hobart Stock Exchange gegründet. Für digitale Währungen 94 00:05:52,866 --> 00:05:54,468 - Stimmt. Okay. Ja. - Das ist es, was wir tun. 95 00:05:54,535 --> 00:05:56,068 Du hast den guten Leuten von New York etwas abgenommen... 96 00:05:56,135 --> 00:05:59,105 Die Hälfte der Mitarbeiterpensionskassenfonds Und der Sozialfonds. 97 00:05:59,171 --> 00:06:00,908 Wie viel sammelst du? 98 00:06:00,974 --> 00:06:03,377 Es gab auch Risiken Sehr anschaulich erklärt 99 00:06:03,443 --> 00:06:05,245 Jeder wusste, worauf er sich einließ, Kumpel. 100 00:06:05,312 --> 00:06:07,548 Haben Sie Gewinne außerhalb des Landes versteckt? 101 00:06:07,614 --> 00:06:14,588 Ihre Kontonummer endet mit 53297? 102 00:06:15,989 --> 00:06:17,758 Das hättest du nicht gewusst, wenn es nicht gewesen wäre... 103 00:06:20,460 --> 00:06:21,795 Ist das echtes Gold? 104 00:06:23,397 --> 00:06:26,132 Brett, du musst mehr sein Pass auf deine Sachen auf, Kumpel. 105 00:06:26,198 --> 00:06:28,235 Merritt hat übernatürliche Kräfte. Was mich (Jack) betrifft, 106 00:06:28,302 --> 00:06:30,069 Geschickt im Geschick der Hand. 107 00:06:30,136 --> 00:06:33,172 Fragen Sie Ihre Freunde. Sie haben einfach ihren Teil getan Durch die Verringerung der Vermögenslücke. 108 00:06:33,240 --> 00:06:35,174 ..Was? Was 109 00:06:35,242 --> 00:06:38,110 Jetzt gibt es eine Umverteilung. 110 00:06:38,177 --> 00:06:39,613 Hey! Hey, hey! 111 00:06:44,384 --> 00:06:45,552 .Danke. Danke 112 00:06:45,619 --> 00:06:46,853 Beauftragen Sie einen Anwalt, Kumpel! Ich werde dir eine Lektion erteilen, die du nicht vergessen wirst! 113 00:06:48,522 --> 00:06:51,090 Jemand hat vergessen, dass Henley fliegen kann. 114 00:07:03,737 --> 00:07:06,172 Wir können das Angebot vervollständigen, Aber lasst uns alle klatschen... 115 00:07:06,239 --> 00:07:08,041 Für den besten Ritter auf der Bühne. 116 00:07:08,107 --> 00:07:10,677 Hallo! toll. 117 00:07:10,744 --> 00:07:12,144 Warten. Hey, hey. 118 00:07:12,212 --> 00:07:15,048 toll. Also alle, Ich möchte, dass du dein Getränk nimmst, 119 00:07:15,114 --> 00:07:18,018 Und gießen Sie es auf die Vorderseite Ihrer Karten. 120 00:07:18,085 --> 00:07:20,387 Kannst du das? 121 00:07:20,454 --> 00:07:23,122 Diese zwölf einzigartigen Wörter befindet sich auf jeder Ihrer Karten 122 00:07:23,189 --> 00:07:26,158 Bildet das Passwort für das Währungs-Wallet .Ihr neues digitales 123 00:07:26,226 --> 00:07:29,730 Melden Sie sich an und Sie werden Millionen finden ...Bretts andere gestohlene... 124 00:07:29,796 --> 00:07:31,163 Es wurde gerecht umverteilt. 125 00:07:31,231 --> 00:07:34,635 Oh mein Gott, 50.000 Dollar! 126 00:07:34,701 --> 00:07:36,069 50.000! 127 00:07:39,239 --> 00:07:40,907 Du bist fertig, Kumpel! 128 00:07:40,974 --> 00:07:43,744 Hey, hey! Beruhige dich, du Bombardierer! 129 00:07:43,810 --> 00:07:45,579 Weil ich eine Vision sehe. 130 00:07:45,646 --> 00:07:49,650 Vielleicht kommen die Bullen Und sie durchbrechen diese Tür! 131 00:07:49,716 --> 00:07:51,385 Führen Sie dann Ihren eigenen Zaubertrick aus 132 00:07:51,451 --> 00:07:55,255 Und nach drei, zwei, eins verschwanden sie. 133 00:08:09,803 --> 00:08:13,707 Und jetzt sind sie nah dran. Komm näher. 134 00:08:13,774 --> 00:08:16,410 Denn je mehr man zählt, desto mehr sieht man, ..je einfacher es ist 135 00:08:16,476 --> 00:08:17,711 ..- Alte Tricks dekorieren - Was? 136 00:08:17,778 --> 00:08:19,279 Ich habe dir doch gesagt, dass es neu ist... 137 00:08:21,180 --> 00:08:22,449 .Gott, nein 138 00:08:22,983 --> 00:08:24,217 Nein! 139 00:08:28,494 --> 00:08:34,333 || Jetzt siehst du mich || 140 00:08:34,416 --> 00:08:39,796 || Jetzt siehst du mich nicht || 141 00:08:24,284 --> 00:08:26,119 NEIN! 142 00:08:41,802 --> 00:08:44,871 Hören Sie, ich denke, Sie haben einen tollen Job gemacht. 143 00:08:44,938 --> 00:08:46,707 Ich denke, Atlus war gut. 144 00:08:46,773 --> 00:08:48,041 Merritt könnte etwas Verbesserung brauchen. 145 00:08:48,108 --> 00:08:51,945 Wie ein Drogenabhängiger aus San Diego. Und der Kapitän eines Garnelenfischerbootes bekam ein Baby. 146 00:08:52,012 --> 00:08:53,447 Natürlich 147 00:08:53,513 --> 00:08:55,449 Nein, im Ernst, Bosco, ich weiß nicht, wie du das machst. 148 00:08:55,515 --> 00:08:57,651 Bei einer guten Nachahmung geht es nicht nur um Nachahmung. 149 00:08:57,718 --> 00:09:01,254 Vielmehr Liebe zum Detail, Persönlichkeit und Genauigkeit. 150 00:09:01,321 --> 00:09:02,923 Gut. Gut. Lass es mich versuchen. 151 00:09:02,989 --> 00:09:05,459 „Ich bin J. Daniel Atlas.“ 152 00:09:05,525 --> 00:09:08,462 „Je genauer man hinschaut, desto weniger sieht man.“ 153 00:09:08,528 --> 00:09:09,563 .Es war eine besondere Tradition 154 00:09:09,629 --> 00:09:11,064 Ja. Sie werden einige Verbesserungen benötigen. 155 00:09:11,131 --> 00:09:12,232 - Ich war nicht schlecht. - Es war ein guter Anfang. 156 00:09:12,299 --> 00:09:14,101 -Aber es muss verbessert werden. - Na klar. 157 00:09:14,167 --> 00:09:15,902 -Was schaust du dir ständig an? - Nichts, nichts, nichts. 158 00:09:15,969 --> 00:09:18,839 Kopf hoch, Kumpel. Für euch, Jungs! Bedenken Sie unsere Situation! 159 00:09:18,905 --> 00:09:22,309 Schauen Sie, wie weit wir gekommen sind. Wir hatten heute Abend großen Erfolg. 160 00:09:22,375 --> 00:09:24,244 Nun, das nächste Mal, Du wirst eine rosa Perücke tragen, okay? 161 00:09:24,311 --> 00:09:25,979 Nein 162 00:09:26,046 --> 00:09:28,582 - Es ist wieder verschlossen, Kumpel. - Okay, ich werde es öffnen. 163 00:09:28,648 --> 00:09:30,250 Warte, warte, warte. Machen Sie Ihren Schritt. 164 00:09:30,317 --> 00:09:31,418 Nein Bitte machen Sie Ihren Schritt 165 00:09:31,485 --> 00:09:32,652 -Es ist unnötig. -Es ist großartig. 166 00:09:32,719 --> 00:09:34,020 - Ich trage deine Tasche. -Es ist unnötig. 167 00:09:34,087 --> 00:09:35,622 - Komm schon, es macht Spaß Okay 168 00:09:43,029 --> 00:09:44,297 Sie können dies tun 169 00:09:48,268 --> 00:09:50,771 - Sie ist wie ein kleiner Mario. - Es ist wie bei Mario. 170 00:09:50,837 --> 00:09:52,639 - Pass auf, pass auf. - Bitte stirb nicht. 171 00:09:52,706 --> 00:09:54,242 Geht es dir gut? Ja. 172 00:09:57,211 --> 00:09:59,112 Wenn ich das könnte, Ich hätte nichts anderes getan. 173 00:09:59,179 --> 00:10:01,148 Das ist wirklich cool .Es ist verrückt 174 00:10:01,215 --> 00:10:02,216 Sind Sie zufrieden? 175 00:10:02,282 --> 00:10:03,517 - Ja, das war großartig. Okay. 176 00:10:03,583 --> 00:10:05,685 Kommen wir bitte rein. Das Wetter ist kalt. 177 00:10:07,587 --> 00:10:09,389 Beste Wohnung in der ganzen Stadt. 178 00:10:09,456 --> 00:10:11,825 Ja, und niemand außer uns wird es sehen. 179 00:10:16,563 --> 00:10:17,764 Was für eine Schande 180 00:10:22,236 --> 00:10:23,436 Sie kamen näher 181 00:10:24,070 --> 00:10:25,071 Sie kamen näher 182 00:10:25,138 --> 00:10:28,542 Dieser Mann steckt in großen Schwierigkeiten. 183 00:10:30,211 --> 00:10:31,812 Wer ist jetzt reich? 184 00:10:31,878 --> 00:10:33,847 Charlie, kannst du das Ding bitte ausschalten? ! 185 00:10:33,914 --> 00:10:35,315 Ich glaube, ich habe für heute Abend genug von Atlas. 186 00:10:35,382 --> 00:10:36,383 Nun, da haben Sie es. 187 00:10:36,449 --> 00:10:38,084 ...verschwindet und taucht dann wieder auf. 188 00:10:38,151 --> 00:10:40,587 Zumindest wenn der Trick richtig ausgeführt wird. 189 00:10:40,654 --> 00:10:42,856 Bosco, kannst du das überprüfen? Pizza essen? Ich habe großen Hunger. 190 00:10:42,923 --> 00:10:44,057 .ich auch 191 00:10:44,124 --> 00:10:45,025 Die vier Ritter... 192 00:10:45,091 --> 00:10:47,427 Keine Pizza, aber wir haben Bier. 193 00:10:47,494 --> 00:10:49,362 - Nein, im wahrsten Sinne des Wortes nur Bier. - Sie kamen näher. Weil... 194 00:10:49,429 --> 00:10:50,864 -Je mehr du denkst, desto weniger... -Ist jemand dazu bereit? 195 00:10:50,931 --> 00:10:52,866 Ja, ich will eins. 196 00:10:52,933 --> 00:10:54,268 Im Ernst, Alter, schalte das Ding aus. 197 00:10:54,334 --> 00:10:56,002 .Ich habe es ausgeschaltet 198 00:10:56,069 --> 00:10:59,005 Okay. Sehr lustig, Leute. Wo ist der andere Monitor? 199 00:10:59,072 --> 00:11:00,073 Ich bin kein Hologramm. 200 00:11:00,140 --> 00:11:02,075 „Ich bin kein Hologramm.“ richtig. Ja. 201 00:11:02,142 --> 00:11:03,977 Das ist genau das, was das 3D-Bild sagen würde. 202 00:11:05,445 --> 00:11:07,347 - Oh mein Gott, du bist echt. - Fass mein Gesicht nicht noch einmal an. 203 00:11:07,414 --> 00:11:08,849 Tut mir leid. Ich dachte, du wärst ein Hologramm. 204 00:11:08,915 --> 00:11:10,684 Das würde ich nie tun. Ich bin dein größter Fan. 205 00:11:10,750 --> 00:11:11,952 Wie geht es dir? 206 00:11:12,018 --> 00:11:14,354 Wie haben Sie uns gefunden? 207 00:11:14,421 --> 00:11:16,122 Ich weiß nicht. Bei mir hat es etwa 30 Sekunden gedauert. 208 00:11:16,189 --> 00:11:17,624 Wenn es für mich leicht wäre, dich zu finden, 209 00:11:17,691 --> 00:11:19,392 Wie schwierig wäre es für die Polizei? 210 00:11:19,459 --> 00:11:21,695 - Warten Sie, Polizei? - Ja, die Polizei. 211 00:11:21,761 --> 00:11:23,630 Warum sucht die Polizei nach uns? 212 00:11:23,697 --> 00:11:26,099 Ich weiß nicht, was ist mit dem Diebstahl? Hast du es gerade umgesetzt? 213 00:11:26,166 --> 00:11:28,568 Oder die Tatsache, dass du darin lebst ...der Ort ist illegal 214 00:11:28,635 --> 00:11:31,205 Oder Ihre Stromquelle stammt aus einer Box Der Stromkreis an der Straßenecke? 215 00:11:31,272 --> 00:11:33,373 Ich weiß nicht, es könnte alles sein. Stimmt das nicht, Pozo? 216 00:11:33,440 --> 00:11:34,875 (Bosco). 217 00:11:34,941 --> 00:11:36,244 (Bosco Leroy). 218 00:11:36,310 --> 00:11:38,645 Richtig, ja, Bosco Leroy. 219 00:11:38,712 --> 00:11:41,882 Was, hast du „Name des imaginären Zauberers“ geschrieben? Auf der Website für künstliche Intelligenz? 220 00:11:41,948 --> 00:11:44,451 Nein, das ist eigentlich mein richtiger Name, Atlus. 221 00:11:44,517 --> 00:11:45,986 Was, hatte deine Mutter Sex mit einer Karte? ! 222 00:11:48,154 --> 00:11:50,258 Das ist nicht lustig. 223 00:11:50,324 --> 00:11:51,558 Du weißt nichts über uns, Kumpel. 224 00:11:51,625 --> 00:11:53,227 Ich weiß alles über dich. 225 00:11:53,294 --> 00:11:55,896 Bosco Leroy, verdächtiger Name, 226 00:11:55,962 --> 00:11:59,432 Seine vielversprechende Schauspielkarriere endete früh Wegen teurer Studienkredite. 227 00:11:59,499 --> 00:12:01,001 Schade, dass du das musstest Juilliard verlassen, 228 00:12:01,067 --> 00:12:03,737 Aber Sie haben nie mit der Schauspielerei aufgehört. 229 00:12:03,803 --> 00:12:05,772 Wenn mein Gedächtnis mich nicht im Stich lässt, Ihr letzter bezahlter Job, 230 00:12:05,839 --> 00:12:07,841 Ich glaube, es war ein Elmo-Kostüm. Am Times Square? 231 00:12:07,908 --> 00:12:09,676 Nun, zunächst einmal, Ich habe mich nie als Elmo verkleidet. 232 00:12:09,743 --> 00:12:10,810 Es ist der Rote Teletubby. 233 00:12:10,877 --> 00:12:12,679 „Buh!“ 234 00:12:12,746 --> 00:12:14,282 - Was? - Roter Teletubby. 235 00:12:14,348 --> 00:12:15,515 - Ihr Name ist Bo. Vater“! 236 00:12:15,582 --> 00:12:16,650 Sie ist meine Lieblingsfigur 237 00:12:16,716 --> 00:12:17,751 Richtig? 238 00:12:17,817 --> 00:12:19,953 - Ihr Name ist Bo. erstaunlich. 239 00:12:21,021 --> 00:12:23,089 Und Sie sind John Rockler. 240 00:12:23,156 --> 00:12:26,260 Du wurdest aus allen Internaten verwiesen Deine Eltern haben dich gezwungen, mitzumachen. 241 00:12:26,327 --> 00:12:27,961 Es scheint, dass Sie kein Fan von Autorität sind. 242 00:12:28,028 --> 00:12:29,330 Lass mich raten. 243 00:12:29,397 --> 00:12:31,431 Sie glauben, die „alten Leute“ hätten den Planeten zerstört 244 00:12:31,498 --> 00:12:33,500 Und Ihre Generation ist dafür verantwortlich, ihr Chaos zu beseitigen. 245 00:12:33,566 --> 00:12:35,369 - Habe ich recht? - Liege ich falsch? 246 00:12:36,404 --> 00:12:37,470 Nein 247 00:12:37,537 --> 00:12:38,939 Also bist du von zu Hause weggelaufen, 248 00:12:39,005 --> 00:12:41,309 Und du bist nach New York gegangen Wo haben Sie diesen jungen Mann kennengelernt? 249 00:12:41,375 --> 00:12:43,543 In Tannens Zauberladen, (Charlie Jungs). 250 00:12:43,610 --> 00:12:45,679 - Ja, hallo. - Ja, hallo. 251 00:12:45,745 --> 00:12:47,214 Tatsächlich konnte ich online nicht viel über Sie finden. ! 252 00:12:47,281 --> 00:12:48,848 Ich weiß jedoch, dass du eine Waise warst 253 00:12:48,915 --> 00:12:50,884 Sie sind während Ihrer Kindheit zwischen Pflegefamilien umgezogen. 254 00:12:50,951 --> 00:12:53,887 Sie kannte die Bedeutung von Familie nicht Bis ich diese beiden traf. 255 00:12:53,954 --> 00:12:57,857 Ihr drei habt also eine Rolle gespielt Ron Hood seit vielen Jahren, 256 00:12:57,924 --> 00:12:59,826 Ich versuche, die Welt mit einem Trick nach dem anderen zu verändern, 257 00:12:59,893 --> 00:13:03,163 Er hat Sie zum gefährlichsten Raubüberfall geführt Bisher haben Sie es geschafft und meine Identität gestohlen 258 00:13:03,230 --> 00:13:04,231 Warst du dort? 259 00:13:04,298 --> 00:13:07,368 Sie haben unsere Bilder auf jedes Gerüst geklebt Und eine U-Bahn-Station in der Stadt 260 00:13:07,435 --> 00:13:09,836 Markieren Sie dies als Urheberrechtsverletzung. Natürlich war ich dabei. 261 00:13:09,903 --> 00:13:11,771 Was denkst du? 262 00:13:13,207 --> 00:13:14,708 - Ich denke, Merritts Tradition muss verbessert werden. -Das wusste ich. 263 00:13:14,774 --> 00:13:15,809 - Das ist ein sensibles Thema. NEIN. 264 00:13:15,875 --> 00:13:17,010 - Du verstehst es nicht einmal. - Er lügt. 265 00:13:17,077 --> 00:13:18,379 Aber das Gesamtdesign war beeindruckend. 266 00:13:18,446 --> 00:13:20,381 Ich nehme an, du bist der ruhige Typ? 267 00:13:20,448 --> 00:13:22,082 - Verantwortlich für Manöver hinter den Kulissen. - Ja, nun ja, 268 00:13:22,148 --> 00:13:24,050 - (Alexander Hermann)... - Oh mein Gott. 269 00:13:24,117 --> 00:13:26,753 ...Die Leute, die es entworfen haben, sagte er Einfallsreichtum sind die wahren Genies. 270 00:13:26,820 --> 00:13:29,089 Die Tatsache, dass Sie den Namen dieses Mannes kennen, 271 00:13:29,155 --> 00:13:31,024 Beweist „hinter den Kulissen“. 272 00:13:31,091 --> 00:13:33,327 Und Sie, Ihre Fingerfertigkeit war fortgeschritten. Großes Können. 273 00:13:33,394 --> 00:13:35,396 Du bist schnell und wendig. Ich mochte dich wirklich. 274 00:13:35,463 --> 00:13:37,163 Vielen Dank .Gern geschehen 275 00:13:37,231 --> 00:13:38,598 Sieht so aus, als wären wir ziemlich cool. 276 00:13:38,665 --> 00:13:40,066 Davon sind Sie weit entfernt 277 00:13:40,133 --> 00:13:44,037 Aber vielleicht mit einigen Verbesserungen, Du kannst großartig sein. 278 00:13:44,104 --> 00:13:46,539 Ja, ich kann verstehen Warum hat Al Ain mich zu dir geschickt? 279 00:13:46,606 --> 00:13:48,074 Entschuldigung. - Warte, hast du „Auge“ gesagt? 280 00:13:48,141 --> 00:13:49,175 Ja, das Auge 281 00:13:50,844 --> 00:13:52,545 Okay, hör zu. 282 00:13:52,612 --> 00:13:55,882 Diese Karte ist in meiner Wohnung angekommen Vor drei Wochen, 283 00:13:55,949 --> 00:13:58,752 Mit vier Flugtickets und Anleitung ...versteckt im Futter 284 00:13:58,818 --> 00:14:02,689 .für den größten und besten Trick, den du je gesehen hast 285 00:14:02,756 --> 00:14:06,059 Aus irgendeinem Grund ein Schwindel, an dem Sie alle drei beteiligt sind. 286 00:14:06,126 --> 00:14:07,395 Wir? 287 00:14:07,461 --> 00:14:09,095 - Warum nicht auch andere Ritter einbeziehen? - Nein, 288 00:14:09,162 --> 00:14:10,398 -Die anderen Ritter sind tot. Was? 289 00:14:10,727 --> 00:14:12,562 Für mich sind sie tot. Hör auf, mich zu unterbrechen. 290 00:14:12,333 --> 00:14:14,868 Nein, es ist angespannt geworden. Alle gingen in den Ruhestand. 291 00:14:14,934 --> 00:14:16,903 Ich ging auf Tournee nach Australien. Es ist eine lange Geschichte. 292 00:14:16,970 --> 00:14:19,606 Und jetzt brauchen Sie uns? 293 00:14:19,672 --> 00:14:21,007 Laut dieser Karte ja. 294 00:14:22,142 --> 00:14:23,543 Nun ja, wir brauchen dich nicht, also... 295 00:14:23,610 --> 00:14:24,978 (Bosco) 296 00:14:25,045 --> 00:14:26,713 Was? Wofür brauchen wir diese Person? Wir sind sehr erfolgreich 297 00:14:26,780 --> 00:14:29,450 Sind Sie erfolgreich? Wie viele von euch stehlen? Geld von Inhabern digitaler Währungen 298 00:14:29,517 --> 00:14:31,651 Ich spreche von großem Hintern, Kumpel. 299 00:14:31,718 --> 00:14:34,554 Ich spreche von der Beute, die passieren wird .ein echter Unterschied 300 00:14:34,621 --> 00:14:35,755 Ich dachte, das ist es, was eure Kinder wollten. 301 00:14:35,822 --> 00:14:36,823 sicherlich. Nein, genau. 302 00:14:36,890 --> 00:14:38,058 Ja, das sind wir. 303 00:14:38,124 --> 00:14:40,627 Ja, aber ich denke, wir können es Auf der Jagd nach unseren eigenen Trophäen. 304 00:14:40,693 --> 00:14:42,162 - Können Sie das tun? - Nein, nein, er... 305 00:14:42,229 --> 00:14:43,264 - Viel Glück. Was? NEIN. 306 00:14:43,330 --> 00:14:45,131 Kannst du einen Moment warten? 307 00:14:45,198 --> 00:14:47,401 Was machst du? Was ist los? Hast du den Verstand verloren? 308 00:14:47,468 --> 00:14:50,471 - Das ist (J. Daniel Atlas). - Ja, ich kenne ihn. 309 00:14:50,538 --> 00:14:51,838 Er ist im wahrsten Sinne des Wortes eine Legende. 310 00:14:51,905 --> 00:14:53,840 Er war eine Legende, aber jetzt ist er nutzlos. 311 00:14:53,907 --> 00:14:55,242 - Können Sie... - Ja, auf jeden Fall. 312 00:14:55,309 --> 00:14:58,144 Bosco, er ist nutzlos, aber er ist ein Ritter. 313 00:14:58,212 --> 00:15:01,449 Ich meine, komm schon, vertrau uns bitte. 314 00:15:01,515 --> 00:15:03,417 Gut. Es ist Zeit für eine Entscheidung, Leute. Was ist Ihre Entscheidung? 315 00:15:04,050 --> 00:15:05,519 ..Sind Sie einverstanden? 316 00:15:05,585 --> 00:15:07,187 Oder verweigern Sie die Teilnahme? 317 00:15:14,828 --> 00:15:15,829 Was ist der Trick? 318 00:15:18,548 --> 00:15:23,011 „Limpopo, Südafrika“ 319 00:15:24,904 --> 00:15:27,508 Willkommen, liebe Community-Mitglieder, 320 00:15:27,575 --> 00:15:30,944 Großzügige Presse, Freunde und Kollegen. 321 00:15:31,010 --> 00:15:36,350 Wir sind heute Abend hier versammelt, um zu feiern In den neuesten und größten Vanderburgh-Minen. 322 00:15:36,417 --> 00:15:39,152 „C3“, oder wie wir es gerne nennen 323 00:15:39,220 --> 00:15:42,822 „Amakhshle“ oder „schön“ auf Zulu. 324 00:15:42,889 --> 00:15:46,293 Denn jedes Kind ist in den Augen seiner Mutter schön. 325 00:15:47,727 --> 00:15:49,563 Unser Kunde kann sich darauf verlassen... 326 00:15:49,629 --> 00:15:53,334 Da kauft er das größte Liebessymbol der Welt 327 00:15:53,400 --> 00:15:56,237 Es ist mit Liebe gemacht. 328 00:15:56,303 --> 00:15:59,906 An Amakhshli, an euch alle. 329 00:16:01,875 --> 00:16:05,312 Vielen Dank für Ihr Kommen. 330 00:16:05,379 --> 00:16:08,882 Ich gehe davon aus, dass euch allen Amakhshli gefallen hat. 331 00:16:08,948 --> 00:16:10,584 Entschuldigung, ich meinte C3 332 00:16:10,650 --> 00:16:13,086 -Es ist ein toller Name! - Ja, es ist erstaunlich. 333 00:16:13,153 --> 00:16:17,824 Aber ich verstehe auch Ihre heutige Entscheidung Es ist schön, Ihre Bedenken auszudrücken, 334 00:16:17,891 --> 00:16:20,827 Entgegen Ihren Erwartungen, Es macht mir nichts aus. 335 00:16:21,595 --> 00:16:23,264 Bitte 336 00:16:23,330 --> 00:16:29,035 Gut. Der Vorstand stellt fest, dass die Prognosen Vielleicht sind Sie optimistisch... 337 00:16:30,337 --> 00:16:32,005 ...bei zunehmendem Wettbewerb um Produkte Im Labor hergestellt 338 00:16:32,071 --> 00:16:33,374 Wenn die Zinsen stark fallen... 339 00:16:33,440 --> 00:16:35,376 (Wilhelm). (Wilhelm). 340 00:16:35,442 --> 00:16:39,779 Mein Vater hat dich geliebt, aber er war da Ein Grund, warum Sie ihn seine „schwarze Wolke“ nennen. 341 00:16:40,314 --> 00:16:41,915 Wie schade. 342 00:16:41,981 --> 00:16:44,585 Die Familie Vanderburgh verliert nicht. 343 00:16:44,652 --> 00:16:47,254 Wie Sie wissen, Unser Motorsportteam hat gerade gewonnen 344 00:16:47,321 --> 00:16:50,391 Zum siebten Mal Monaco-Meisterschaft. 345 00:16:51,758 --> 00:16:53,394 Die Produktion der Mine wird nicht eingestellt. 346 00:16:54,127 --> 00:16:55,128 der nächste? 347 00:16:56,597 --> 00:16:57,764 Okay 348 00:16:57,830 --> 00:16:59,065 Preise. Das von Ihnen festgelegte Minimum für... 349 00:16:59,132 --> 00:17:00,367 Kannst du mit mir mithalten, William? 350 00:17:00,434 --> 00:17:03,304 In einer Reality-Demo? 351 00:17:03,370 --> 00:17:08,041 Dieser Diamant, sagen wir mal, wie viel? 55 Karat? 352 00:17:08,107 --> 00:17:12,178 Die American Diamond Development Association wird es zu schätzen wissen Mit 3 Millionen US-Dollar. 353 00:17:14,481 --> 00:17:17,251 William, kannst du deinen Mund aufmachen? Die Zunge rausstrecken? 354 00:17:20,521 --> 00:17:21,622 .jetzt 355 00:17:23,990 --> 00:17:26,393 - Wirklich? - Wirklich 356 00:17:36,869 --> 00:17:38,339 Wenn William es nun schluckt, 357 00:17:38,405 --> 00:17:42,008 Dieser Diamant wird ihm die Kehle in Stücke reißen. 358 00:17:42,075 --> 00:17:45,011 Er wird verbluten, bevor die Sanitäter eintreffen. 359 00:17:45,912 --> 00:17:48,349 Also für die Diamond Development Association: Sein Wert beträgt 3 Millionen Dollar, 360 00:17:48,415 --> 00:17:50,850 Aber für William ist es unbezahlbar. 361 00:17:52,353 --> 00:17:54,787 Sagen Sie es mir als Präsident ...verantwortliche Führungskraft 362 00:17:54,854 --> 00:17:57,258 Über die letzten großen Diamantenminen der Welt 363 00:17:57,324 --> 00:18:00,927 Soll ich unsere Gewinne reduzieren? Oder soll ich die Preise wählen... 364 00:18:00,994 --> 00:18:03,464 Ich weiß, dass dies Premiumpreise sind, die Kunden zahlen werden? 365 00:18:08,901 --> 00:18:09,936 Wie ich erwartet hatte. 366 00:18:11,438 --> 00:18:14,341 Jetzt... 367 00:18:14,408 --> 00:18:17,711 ... Sofern keine anderen Bedenken bestehen, 368 00:18:17,777 --> 00:18:20,913 Ich würde gerne nach Antwerpen gehen. ...und ich habe die Preisliste 369 00:18:21,715 --> 00:18:24,251 Um mit unseren Diamanten zu prahlen. 370 00:18:29,188 --> 00:18:32,859 Du könntest wahrscheinlich anfangen Kostenlose Reise nach Europa? 371 00:18:32,925 --> 00:18:35,128 Es gibt eine wenig bekannte Tatsache Über Antwerpen ist es... 372 00:18:35,194 --> 00:18:36,697 Wow, noch mehr magische Informationen. Das macht Spaß. 373 00:18:35,911 --> 00:18:40,551 {\an8}"Belgien" 374 00:18:36,764 --> 00:18:39,165 Nein, ich wollte sagen, sie sind berühmt Macht tolle Kekse. 375 00:18:39,233 --> 00:18:40,668 wirklich? Können wir bitte welche kaufen? 376 00:18:40,734 --> 00:18:42,135 - Natürlich auf Kosten von Atlus. NEIN. 377 00:18:42,202 --> 00:18:43,737 Nein, nein, ich kaufe dir keine Kekse. 378 00:18:43,803 --> 00:18:45,838 Ich kaufe dir Schokolade, okay? 379 00:18:45,905 --> 00:18:47,641 Okay, hör zu, das ist kein Urlaub, okay? 380 00:18:47,708 --> 00:18:49,677 Wir haben drei Tage Zeit, um eine Operation vorzubereiten 381 00:18:49,743 --> 00:18:53,247 Es wird Ihren Geistertrick machen Der bescheidene sieht aus wie eine Höhlenmalerei. 382 00:18:54,415 --> 00:18:55,516 Nun, sie sind nah dran. 383 00:18:58,719 --> 00:19:01,355 „Der Herzdiamant“, das wertvollste Juwel der Geschichte 384 00:19:01,422 --> 00:19:04,057 Und die Gründung der Vanderburgh Mining Company. 385 00:19:05,992 --> 00:19:08,495 Die Familie behielt es jahrelang Mit diesem großen Diamanten... 386 00:19:08,562 --> 00:19:13,833 Versteckt in ihrem geheimen Tresor 70 Stockwerke unter der Erde. 387 00:19:13,900 --> 00:19:16,770 Und es ist nicht irgendein Land. Arabische Wüste. 388 00:19:28,315 --> 00:19:31,117 Niemand außer ihrem vertrauenswürdigsten Team hat daran teilgenommen. 389 00:19:33,086 --> 00:19:34,755 Zugang über einen Aufzug, 390 00:19:34,822 --> 00:19:37,591 Immer von bewaffneten Wachen überwacht... 391 00:19:38,759 --> 00:19:40,394 Identität überprüft. 392 00:19:40,461 --> 00:19:43,196 ...Und dahinter steckt ein mehrstufiges biometrisches Sicherheitssystem. 393 00:19:52,339 --> 00:19:53,607 Aber die Welt wird zusehen, 394 00:19:53,674 --> 00:19:56,810 Denn zum ersten Mal seit einem halben Jahrhundert 395 00:19:56,876 --> 00:20:02,783 Dieser Diamant wird hierher transportiert In Antwerpen, um Glaubwürdigkeit aufzubauen 396 00:20:02,850 --> 00:20:07,153 Um das Bieten in einer privaten Auktion anzuregen Für die neuesten Entdeckungen des Unternehmens innerhalb von 3 Tagen. 397 00:20:07,221 --> 00:20:08,422 Nun, natürlich bin ich bereit zu stehlen. 398 00:20:08,489 --> 00:20:10,156 Doch was macht diesen Diamanten so besonders? 399 00:20:10,224 --> 00:20:12,925 Denn die Tarotkarte ist magisch Das hast du uns gesagt, John, okay? 400 00:20:12,992 --> 00:20:14,994 Ja, nun ja, das ist sehr schön. Aber kann ich bitte fertig werden? 401 00:20:15,061 --> 00:20:16,830 Bist du noch nicht fertig? Oh mein Gott, Du redest schon lange. 402 00:20:16,896 --> 00:20:19,633 Ja, ich werde meine Rede jetzt fortsetzen. Seien Sie also bitte aufmerksam. 403 00:20:19,700 --> 00:20:23,136 Jahrzehntelang war zunächst Peter Vanderburgh, Dann seine Tochter (Veronica), 404 00:20:23,203 --> 00:20:25,272 Sie verkaufen diese Diamanten zu überhöhten Preisen 405 00:20:25,339 --> 00:20:28,242 Für Waffenhändler und Schmuggler Und Kriegsherren auf der ganzen Welt, 406 00:20:28,308 --> 00:20:30,176 Um ihnen beim Waschen ihres Geldes zu helfen. 407 00:20:30,244 --> 00:20:31,745 Ich meine, es ist schmutziges Geld. 408 00:20:31,812 --> 00:20:33,946 In manchen Fällen sind sie buchstäblich mit Blut bedeckt 409 00:20:34,013 --> 00:20:35,416 Aber plötzlich... 410 00:20:35,482 --> 00:20:37,284 ...werden für diese Edelsteine gereinigt. 411 00:20:37,351 --> 00:20:40,320 Es erhöht den Einfluss böser Menschen auf der Welt. 412 00:20:40,387 --> 00:20:42,756 Wer hat also diese Tarotkarte geschickt? 413 00:20:42,823 --> 00:20:45,459 Sie sind die wenigen wirklich ehrenwerten Menschen in dieser Welt bleiben. 414 00:20:45,526 --> 00:20:47,361 Sie sind die Einzigen, denen Gerechtigkeit noch am Herzen liegt. 415 00:20:47,428 --> 00:20:48,829 Es sind Menschen, mit denen ich schon lange nicht mehr gesprochen habe. 416 00:20:48,896 --> 00:20:50,831 Sie nennen sich „Das Auge“, 417 00:20:50,898 --> 00:20:53,367 Und sie wollen, dass wir etwas tun Die Knights könnten es niemals schaffen. 418 00:20:53,901 --> 00:20:55,536 ..das, Mann 419 00:20:55,602 --> 00:20:58,639 Eine Gelegenheit, einen Pflock in ein Herz zu pflanzen Der Teufel selbst. 420 00:20:58,705 --> 00:20:59,939 Lass es uns tun 421 00:21:02,676 --> 00:21:06,045 Alle Augen werden auf mich gerichtet sein „The Heart Diamond“ wird heute Abend versteigert. 422 00:21:06,112 --> 00:21:07,815 Ich muss strahlend aussehen. 423 00:21:07,881 --> 00:21:09,616 Hast du hellrosa Haut? 424 00:21:13,119 --> 00:21:14,221 (Lethabo). 425 00:21:15,121 --> 00:21:16,657 Ja? -Ich möchte einen Strohhalm. 426 00:21:16,723 --> 00:21:20,059 Wer ist dieser britische Fotograf? Von Vanity Fair? 427 00:21:20,126 --> 00:21:22,128 Wie heißt er nochmal? Markus... 428 00:21:22,763 --> 00:21:23,864 (Mark Scriber)? 429 00:21:23,931 --> 00:21:25,632 - Schreiber, oh mein Gott. - (Schreiber). 430 00:21:25,699 --> 00:21:27,634 Bestätigen Sie den Termin und sagen Sie den Rest ab. 431 00:21:27,701 --> 00:21:30,804 Letztes Jahr haben wir den Umfang erweitert. Dieses Jahr wird es eine exklusive Sitzung sein. 432 00:21:30,871 --> 00:21:32,806 Gut. -Wir sind offen und transparent. 433 00:21:32,873 --> 00:21:34,241 Wir haben nichts zu verbergen. 434 00:21:34,308 --> 00:21:36,577 Nun ja, ausgezeichnet. Ich werde es erledigen. 435 00:21:37,611 --> 00:21:39,045 Ich bin Veronica. 436 00:21:39,211 --> 00:21:42,095 „Sei still, mein kleines Mädchen. Sag kein Wort.“ 437 00:21:42,150 --> 00:21:45,284 „Dein Vater hat dir eine Spottdrossel geschenkt - Wer ruft an? 438 00:21:46,788 --> 00:21:49,055 "..-"Wenn dieser Vogel nicht singen würde - Sie sind gegangen. 439 00:21:50,156 --> 00:21:53,892 - Wie sind Sie an diese Nummer gekommen? "..-"Er wird mir einen Diamantring kaufen 440 00:21:54,661 --> 00:21:58,265 Dies ist eine private Leitung und dies ist ein unangemessener Ton. 441 00:21:59,833 --> 00:22:01,100 Ich habe dich gefragt, wer du bist. 442 00:22:01,167 --> 00:22:03,670 (Veronika). 443 00:22:03,737 --> 00:22:05,706 Überprüfen Sie die Lagereinheit auf der linken Seite. 444 00:22:16,650 --> 00:22:17,851 Kommt es Ihnen bekannt vor? 445 00:22:19,253 --> 00:22:22,723 Es gehörte diesem Jungen Der vor 15 Jahren starb. 446 00:22:24,291 --> 00:22:26,293 Das bedeutet mir oder irgendjemand anderem nichts. 447 00:22:26,360 --> 00:22:27,461 wirklich? 448 00:22:27,528 --> 00:22:29,630 Du und ich wissen, was du getan hast. 449 00:22:31,632 --> 00:22:33,567 Hören Sie zu, wenn Sie echte Beweise haben 450 00:22:33,634 --> 00:22:36,303 Und du versuchst mich zu fangen, Warum also nicht nutzen? 451 00:22:37,871 --> 00:22:41,909 Vor 15 Jahren hast du deinem Vater das genommen, was er am meisten liebte. 452 00:22:41,975 --> 00:22:45,111 Jetzt werde ich das Gleiche mit dir machen. 453 00:22:45,177 --> 00:22:47,814 Ich möchte den Herzdiamanten. 454 00:22:48,882 --> 00:22:50,350 Du wirst es mir geben. 455 00:22:51,685 --> 00:22:56,023 Oder ich werde deine Wahrheit der ganzen Welt offenbaren. 456 00:22:57,224 --> 00:22:59,993 Tu es, ich habe nichts zu verbergen. 457 00:23:13,587 --> 00:23:15,549 (Mark Schreiber) 458 00:23:17,678 --> 00:23:18,679 -Oh mein Gott. - Hey. 459 00:23:18,745 --> 00:23:19,846 Tut mir leid. 460 00:23:19,928 --> 00:23:21,179 „Kostenlose Umarmung“ 461 00:23:21,348 --> 00:23:22,449 Hallo. Können Sie mir helfen, das zu finden? 462 00:23:22,516 --> 00:23:25,686 Ich habe eine Stunde lang nach ihm gesucht. - Ja. Er wird da sein, Ma'am. 463 00:23:27,227 --> 00:23:31,231 (Mark Schreiber) 464 00:23:39,766 --> 00:23:42,369 Mark Schreiber, das ist James Wayne, Von Vanderburgh Public Relations. 465 00:23:45,205 --> 00:23:46,540 Ich bin ein großer Fan Ihrer Arbeit. 466 00:23:46,607 --> 00:23:48,308 (James)? Was ist mit Danny passiert? 467 00:23:48,375 --> 00:23:50,844 (Danny). Ja, leider, Wir mussten darauf verzichten. 468 00:23:50,911 --> 00:23:52,679 Es stellte sich als rassistisch heraus. 469 00:23:52,746 --> 00:23:56,516 Ich habe auch für Sie im Radisson Blu Hotel reserviert. 470 00:23:56,583 --> 00:23:59,786 In einem Doppelzimmer mit bescheidener Aussicht. 471 00:23:59,853 --> 00:24:02,656 Zum Glück habe ich es auf mich genommen Transfer zum Frank Hotel. 472 00:24:04,391 --> 00:24:05,959 Mir gefällt das Frank Hotel sehr gut. 473 00:24:06,026 --> 00:24:09,896 Ja, die Präsidentensuite passt... 474 00:24:09,963 --> 00:24:12,799 Mit talentierten Chefs und Fotografen wie Ihnen. 475 00:24:12,866 --> 00:24:16,770 Ihre Partyeinladung hat sich geändert. Darf ich Ihre Reservierungsbestätigung sehen? 476 00:24:20,107 --> 00:24:21,308 Vielen Dank 477 00:24:21,375 --> 00:24:22,643 Sie haben auch Ihr Fotoshooting verschoben Von 19:00 bis 21:00 Uhr. 478 00:24:22,709 --> 00:24:25,278 Um Ihnen genügend Zeit zu geben, Ihre Magie zu entfalten. 479 00:24:26,713 --> 00:24:28,615 - Jemand versteht mich. Ja. 480 00:24:30,668 --> 00:24:33,296 „Antwerpen“ 481 00:24:48,902 --> 00:24:52,005 Nehmen Sie zum Beispiel im Labor gezüchtete Diamanten. 482 00:24:52,072 --> 00:24:55,909 Es wird behauptet, dass es wertvoll sei, Aber es ist weder normal noch selten. 483 00:24:55,976 --> 00:24:58,845 Jede ehrliche Frau will Mit einem falschen Ring am Finger? 484 00:24:58,912 --> 00:25:00,047 Ich stimme dir zu 485 00:25:00,113 --> 00:25:01,715 Eine der großartigen verbliebenen Fakten 486 00:25:01,782 --> 00:25:04,051 Es ist die verborgene Kraft hinter den Steinen Natürliche Creme 487 00:25:04,117 --> 00:25:06,553 Echte Diamanten erfüllen Menschen mit Leidenschaft, 488 00:25:06,620 --> 00:25:08,121 So wie es schon seit Jahrhunderten der Fall ist. 489 00:25:08,187 --> 00:25:11,625 Das ist richtig. Tatsächlich (Marie Antoinette) Sie trug einen Tag lang den „Hope Diamond“. 490 00:25:11,692 --> 00:25:14,193 Einen Monat später wurde sie auf die Guillotine gelegt ... 491 00:25:14,261 --> 00:25:16,195 Von einigen leidenschaftlichen Menschen, wie Sie sagten. 492 00:25:17,664 --> 00:25:19,533 Aber Marie Antoinette ist nicht gestorben Wegen eines Diamanten. 493 00:25:19,599 --> 00:25:21,902 Sie starb aufgrund ihres schrecklichen Mangels an Empathie. 494 00:25:21,968 --> 00:25:23,136 ..Okay 495 00:25:23,203 --> 00:25:25,439 Die Wahrheit ist, dass sie nie den Hope-Diamanten trug. 496 00:25:25,505 --> 00:25:26,873 Die Leute denken, sie hätte es getragen. 497 00:25:26,940 --> 00:25:28,308 wirklich? Das ist irgendwie interessant. 498 00:25:28,375 --> 00:25:29,910 Es war also nicht der Mob, der sie getötet hat, 499 00:25:29,976 --> 00:25:31,144 Es war nicht die Guillotine, 500 00:25:31,211 --> 00:25:32,879 Das war also die Geschichte 501 00:25:34,114 --> 00:25:35,882 Ich dachte, ich kenne meine Gästeliste. 502 00:25:35,949 --> 00:25:37,484 Sind Sie im Diamantenhandel tätig? 503 00:25:37,551 --> 00:25:39,953 Nein, nein, ich arbeite auf dem Feld Illusion genau wie du. 504 00:25:41,321 --> 00:25:43,390 Denn jahrhundertelang waren Diamanten wertlos 505 00:25:43,457 --> 00:25:47,661 Sogar einige sehr kluge und sehr wohlhabende Leute Wie Veronica sagten sie uns, es sei nur... 506 00:25:47,728 --> 00:25:49,996 Seltene kleine Glassplitter ! 507 00:25:50,063 --> 00:25:53,100 Kein Paar respektiert sich selbst Sie können ohne Diamanten heiraten. 508 00:25:53,166 --> 00:25:55,302 Nein, das ist ein guter Zaubertrick. 509 00:25:56,470 --> 00:25:57,971 Das Problem mit diesem Trick ist... 510 00:25:58,038 --> 00:26:00,607 Alle guten Tricks haben einen Hauch von Überraschung. 511 00:26:02,509 --> 00:26:03,577 Bist du das? 512 00:26:04,644 --> 00:26:05,612 Ich was? 513 00:26:07,514 --> 00:26:09,282 Natürlich nicht Nein, nein 514 00:26:09,349 --> 00:26:11,251 Ich meine, du würdest mich nicht zulassen ...wenn ich nicht erscheine 515 00:26:11,318 --> 00:26:14,087 Wie einige Ihrer anderen Gäste. 516 00:26:14,154 --> 00:26:17,257 Ich bemerke Luis Briceno, Der Waffenhändler ist da. 517 00:26:17,324 --> 00:26:18,492 Hallo Herr 518 00:26:18,558 --> 00:26:20,127 Und natürlich die berühmte Maria Bortnik, 519 00:26:20,193 --> 00:26:22,863 Wer ist gut darin, sich unter die Leute zu mischen? Staatliches Medienmonopol. 520 00:26:22,929 --> 00:26:25,198 Vielleicht möchtest du dich offenbaren. 521 00:26:25,265 --> 00:26:27,768 Dann können wir die gleichen Prüfungen auf Sie anwenden. 522 00:26:29,436 --> 00:26:31,605 nicht jetzt. 523 00:26:31,671 --> 00:26:33,039 Ich entschuldige mich für die Unterbrechung. 524 00:26:37,344 --> 00:26:38,545 Das wird nicht nötig sein. 525 00:26:39,746 --> 00:26:40,814 Lass ihn Kuchen essen. 526 00:26:43,884 --> 00:26:45,552 (Mark Schreiber). 527 00:26:45,619 --> 00:26:47,888 (Veronica Vanderberg). 528 00:26:50,423 --> 00:26:51,858 Beschleunigen wir es, okay? 529 00:26:51,925 --> 00:26:53,560 Unsere Auktion beginnt bald. 530 00:26:53,627 --> 00:26:55,629 Ich vertraue darauf, dass Sie mir und dem Herzdiamanten gerecht werden. 531 00:26:55,695 --> 00:26:59,132 Ja. Ich habe nur eine Regel. Mein Wort ist der entscheidende Faktor. 532 00:27:00,400 --> 00:27:02,769 Zuversichtlich, dass ich meine unterwürfige Seite finden kann. 533 00:27:04,037 --> 00:27:07,073 Wenn ich es nicht kann, werde ich es für Sie finden. 534 00:27:08,141 --> 00:27:09,976 Ich mag dich 535 00:27:11,411 --> 00:27:12,479 Verschwinde von hier, meine Liebe. 536 00:27:19,786 --> 00:27:21,888 -Ich möchte nicht zu matt sein. sicherlich. Sicher, sicher. 537 00:27:21,955 --> 00:27:23,723 Ich mag den Glanz an den Seiten meiner Nase nicht. 538 00:27:23,790 --> 00:27:24,791 Gut. 539 00:27:25,425 --> 00:27:26,426 Zeig mir. 540 00:27:27,994 --> 00:27:29,896 Entschuldigung, kann eine Fruchtfliege 541 00:27:29,963 --> 00:27:32,233 Ist meine Chance zu gehen? 542 00:27:32,300 --> 00:27:33,767 Ich danke Ihnen. 543 00:27:33,834 --> 00:27:36,336 Das Einzige, was wertvoller ist als ein Diamant, ist meine Zeit. 544 00:27:36,403 --> 00:27:39,240 Ich habe Informationen über Sie gesammelt. 545 00:27:39,307 --> 00:27:40,707 Ihre Branche ist wie meine... 546 00:27:40,774 --> 00:27:43,343 Umgeben von Manufakturtradition. 547 00:27:43,410 --> 00:27:47,514 Was Sie betrifft, Sie bieten uns die Schönheit selbst. 548 00:27:48,782 --> 00:27:50,083 Da sind wir uns ähnlich. 549 00:27:50,150 --> 00:27:54,087 Wir verkaufen keine Lüge, sondern die Realität. 550 00:27:54,154 --> 00:27:56,489 Ich würde mit Ihnen argumentieren, dass wir überhaupt nicht verkaufen. 551 00:27:57,424 --> 00:27:58,558 Einkaufen ist Sache anderer. 552 00:28:03,297 --> 00:28:04,497 Finden wir es heraus... 553 00:28:07,320 --> 00:28:08,635 Nimm den Diamanten heraus. 554 00:28:09,502 --> 00:28:10,503 Niemand. 555 00:28:11,272 --> 00:28:13,139 Absolut nicht. 556 00:28:13,207 --> 00:28:15,408 Blendung, die vom Glas reflektiert wird, beeinträchtigt die Fotos. 557 00:28:15,475 --> 00:28:17,077 Ich akzeptiere keine Fehler. 558 00:28:17,143 --> 00:28:20,214 Ich glaube nicht, dass eine Frau so charmant ist wie eine Dame Vanderburgh akzeptiert das. 559 00:28:20,281 --> 00:28:24,417 Entweder gehen Sie mit ihr aus oder suchen Sie sich einen neuen Fotografen. 560 00:28:46,907 --> 00:28:48,575 Eigentlich hatte ich gehofft, dass Sie danach fragen würden. 561 00:28:48,642 --> 00:28:50,278 Ich kann mich nicht erinnern, gefragt zu haben. 562 00:28:56,516 --> 00:28:58,652 Es ist weg. 563 00:28:58,718 --> 00:29:01,621 Wunderschön, das hast du geschafft, wunderbar. 564 00:29:01,688 --> 00:29:04,858 toll. toll. 565 00:29:04,925 --> 00:29:06,192 Schön. 566 00:29:06,260 --> 00:29:09,930 Ja, lächle, wir haben Spaß. 567 00:29:09,996 --> 00:29:11,965 Dafür sind wir gekommen. 568 00:29:13,934 --> 00:29:15,969 Beweg dich nicht, beweg dich nicht. 569 00:29:16,670 --> 00:29:18,638 Dieser wertvolle Schuss. 570 00:29:19,439 --> 00:29:20,440 Beweg dich nicht. 571 00:29:21,409 --> 00:29:24,211 Und Sie, Ma'am, bleiben Sie weit genug. 572 00:29:24,278 --> 00:29:26,046 Ich versuche zu helfen. 573 00:29:26,112 --> 00:29:27,447 - Ihre Stirn ist heller als ein Diamant. - Wenn es um den „Herzdiamanten“ geht. 574 00:29:27,514 --> 00:29:28,982 Tatsächlich erfülle ich meine Pflicht. 575 00:29:29,049 --> 00:29:30,351 - Ich nehme keine Befehle von Ihnen entgegen. - Wenn es um den „Herzdiamanten“ geht. 576 00:29:30,418 --> 00:29:32,386 - Du gehorchst meinem Befehl, verschwinde. -Ich kann alleine ausgehen. 577 00:29:32,452 --> 00:29:33,553 Ich danke Ihnen. Gut. 578 00:29:35,455 --> 00:29:37,724 Herr Schreiber. 579 00:29:37,791 --> 00:29:39,226 Wenn Sie wirklich der sind, für den Sie sich ausgeben 580 00:29:39,293 --> 00:29:41,295 Sie müssen im Grunde alles haben, was Sie brauchen. 581 00:29:42,562 --> 00:29:45,165 - Genug und mehr, danke. exzellent. 582 00:29:49,929 --> 00:29:53,833 Ich war zufrieden, aber es warten Käufer. 583 00:29:53,907 --> 00:29:55,542 Ich habe diesen Unsinn satt. 584 00:29:55,608 --> 00:29:56,643 Stellen Sie sicher, dass es sicher ist. 585 00:29:56,710 --> 00:29:58,511 Dein Befehl, Lethabo. 586 00:30:01,581 --> 00:30:03,583 -Was zum Teufel ist passiert? - Ich weiß nicht. 587 00:30:03,650 --> 00:30:05,319 Uns läuft die Zeit davon, also lasst uns gehen. 588 00:30:18,832 --> 00:30:22,669 Endlich die Auktion, auf die wir alle gewartet haben. 589 00:30:22,736 --> 00:30:24,037 Wenn Sie heute Abend hier wären 590 00:30:24,104 --> 00:30:26,172 Man denkt oft, dass man alles gesehen hat. 591 00:30:26,240 --> 00:30:28,708 Also stelle ich dir eine Frage... 592 00:30:30,244 --> 00:30:31,312 Hast du alles gesehen? 593 00:30:34,914 --> 00:30:38,752 Niemand hat sie in einem Vierteljahrhundert von Angesicht zu Angesicht gesehen. 594 00:30:38,818 --> 00:30:42,088 Es ist immer noch der größte Diamant, der jemals entdeckt wurde Im Laufe der Geschichte wurde es „Der Herzdiamant“ genannt. 595 00:30:48,595 --> 00:30:50,431 Herzlichen Glückwunsch an euch alle 596 00:30:50,498 --> 00:30:52,799 Du bist lange Zeit der Bestrafung entgangen. 597 00:30:53,367 --> 00:30:54,323 Erraten Sie, was? 598 00:30:54,348 --> 00:30:55,383 „Sende Liebe, kein Kohlendioxid“ 599 00:30:55,423 --> 00:30:58,738 Der Klimawandel traut Ihnen auch nicht. 600 00:30:58,805 --> 00:31:01,308 Du hast deinen Reichtum von Mutter Erde genommen 601 00:31:01,375 --> 00:31:04,478 Du hast seinen Himmel mit deinen Privatflugzeugen verbrannt ... 602 00:31:04,544 --> 00:31:06,112 - Nun, sie hat die Idee. Okay. 603 00:31:07,647 --> 00:31:09,250 Du hast ihr mit deiner Gier alles geraubt... 604 00:31:09,316 --> 00:31:12,152 Junger Mann, wir alle wollen hier die Welt retten 605 00:31:12,219 --> 00:31:15,588 Aber Zeit ist auch kostbar und du verschwendest meine Zeit. 606 00:31:15,655 --> 00:31:18,426 Mach deinen Mund zu, du Strahlender. 607 00:31:18,492 --> 00:31:22,363 Warum hörst du nicht auf, Lutscher zu lutschen? Plastik und lutsch das. 608 00:31:30,970 --> 00:31:33,307 Liebe Teilnehmer, mein Name ist J. Daniel Atlas. 609 00:31:33,374 --> 00:31:35,742 Vielleicht erinnern Sie sich an mich als Ihren Favoriten 610 00:31:35,809 --> 00:31:37,577 Aus „Die vier Ritter der Magie“. 611 00:31:37,644 --> 00:31:42,115 Nun beobachte genau, während ich erscheine Der berühmte „Herzdiamant“ auf meiner Handfläche. 612 00:31:42,182 --> 00:31:43,850 Wow, er muss durstig sein 613 00:31:43,917 --> 00:31:45,618 Um die Aufmerksamkeit von Greenpeace zu erregen. 614 00:31:47,254 --> 00:31:50,023 Seien Sie versichert, der Diamant ist absolut sicher. 615 00:31:50,690 --> 00:31:52,092 wirklich? 616 00:31:52,158 --> 00:31:54,928 Ein weiser Mann hat mir einmal im Spiegel eine Realität erzählt 617 00:31:54,994 --> 00:31:58,765 Halten Sie sich nicht für die klügste anwesende Person An der Stelle, aber bewiesen es. 618 00:31:59,332 --> 00:32:00,967 Machen Sie, was Sie wollen. 619 00:32:01,034 --> 00:32:03,204 Mal sehen, ob wir die Kiste öffnen können. 620 00:32:03,270 --> 00:32:05,339 "Abrakadabra." 621 00:32:05,406 --> 00:32:07,575 Es hat nicht funktioniert, Alakazam. 622 00:32:08,275 --> 00:32:09,310 Warten. 623 00:32:10,844 --> 00:32:11,845 Sesam öffnen. 624 00:32:19,569 --> 00:32:20,704 Es ist immer noch sicher in meinem Besitz. 625 00:32:22,739 --> 00:32:25,141 NEIN. Beruhige dich. Beruhige dich, Veronica. 626 00:32:25,207 --> 00:32:26,976 Ihre Anzeigen möchten uns nun daran erinnern, 627 00:32:27,043 --> 00:32:29,245 Diamanten halten ewig. 628 00:32:29,312 --> 00:32:32,248 - Bringen Sie sie an einen sicheren Ort. Jetzt! -Halten Sie ihn auf! Halte ihn auf! 629 00:32:32,315 --> 00:32:33,316 Halte ihn auf! 630 00:32:36,285 --> 00:32:37,421 - (Jack). Willkommen. 631 00:32:37,480 --> 00:32:39,683 - Was machst du hier? - Rette deinen Arsch. 632 00:32:39,756 --> 00:32:40,990 Gern geschehen. 633 00:32:41,891 --> 00:32:43,359 Du hast auch eins. 634 00:32:43,427 --> 00:32:44,761 Willkommen. Ich bin John. Ja. 635 00:32:44,827 --> 00:32:46,396 Wer ist das? - Entschuldigung, sie ist bei uns. 636 00:32:49,766 --> 00:32:52,436 Wo ist der Diamant? 637 00:32:58,341 --> 00:32:59,543 Was? 638 00:33:30,373 --> 00:33:32,710 Ich glaube, dir ist die Umwelt egal. 639 00:33:33,543 --> 00:33:34,811 Du bist stärker als du aussiehst. 640 00:33:43,285 --> 00:33:45,589 Stoppen! Lass sie nicht entkommen! 641 00:33:45,655 --> 00:33:47,089 Nun, was nun? 642 00:33:47,156 --> 00:33:48,558 Auf meiner Karte stand nur, dass ich dich retten soll Von hier. Ich weiß nicht. 643 00:33:52,061 --> 00:33:54,230 (Henley Reeves)? 644 00:33:54,296 --> 00:33:55,998 Ich habe viele deiner Poster. 645 00:33:56,065 --> 00:33:57,567 -Du... - Okay, Fan-Talk später. 646 00:33:57,634 --> 00:34:00,102 Aber die Sache ist, wissen Sie, Es ist wirklich schön, dich zu sehen. 647 00:34:00,169 --> 00:34:02,938 Ich werde später mit dem Fan reden. Wir müssen nach oben. 648 00:34:11,247 --> 00:34:12,849 Heben Sie Ihre Hände und bewegen Sie sich nicht! 649 00:34:12,915 --> 00:34:14,818 Das ist Unsinn. 650 00:34:17,814 --> 00:34:19,516 Was passiert? 651 00:34:19,589 --> 00:34:21,591 Beethovens Musik für Rey-Dur. 652 00:34:22,759 --> 00:34:24,293 Unsinn, Unsinn, Unsinn! 653 00:34:25,662 --> 00:34:28,432 (Merritt)? Was...was ist das? 654 00:34:28,498 --> 00:34:32,436 Atlus, ich würde gerne sehen, wie du drei Leute hypnotisierst In Belgien magnetisch. 655 00:34:32,502 --> 00:34:33,470 Bedeutung in Flandern. 656 00:34:34,604 --> 00:34:38,007 - Nun, das erklärt es. - Schönes Treffen. Wir müssen gehen. 657 00:34:38,073 --> 00:34:40,376 (Henley Reeves)! 658 00:34:40,444 --> 00:34:42,311 -Willkommen zurück! Danke. 659 00:34:42,378 --> 00:34:43,880 Und lassen Sie mich sagen, Sie... 660 00:34:43,946 --> 00:34:46,048 - Nun, komm, lass uns gehen! - Ja, ja, ja, ja, ja! 661 00:34:46,115 --> 00:34:49,719 Ich habe ihr ein Kompliment gemacht, weil es schön war, sie zu sehen, Nur sie. 662 00:34:49,786 --> 00:34:51,287 - Ich war... - Wir haben es verstanden! 663 00:34:55,859 --> 00:34:57,059 Oben. 664 00:35:01,363 --> 00:35:03,533 Gehört das uns? 665 00:35:03,600 --> 00:35:06,636 Sehen Sie noch andere Leute? Versuchen sie zu fliehen? 666 00:35:06,703 --> 00:35:07,970 Komm schon, komm schon. Los, los! 667 00:35:47,744 --> 00:35:48,945 Komm schon, komm schon. 668 00:35:52,181 --> 00:35:56,586 Es war in meiner Hand Ständig. Nicht erledigt... 669 00:35:56,653 --> 00:36:01,290 - Sie haben den Diamanten nicht ersetzt. - Tauschen Sie das Holster aus. 670 00:36:01,357 --> 00:36:03,894 Und Sie, gnädige Frau, sind weit genug entfernt. 671 00:36:10,767 --> 00:36:15,070 Warum hörst du nicht auf, Strohhalme zu lutschen? Plastik, scheiß drauf! 672 00:36:34,691 --> 00:36:35,825 Liebe Gäste... 673 00:36:35,892 --> 00:36:37,059 Sesam öffnen. 674 00:36:42,866 --> 00:36:43,934 Es ist immer noch sicher in meinem Besitz. 675 00:36:46,168 --> 00:36:48,270 Diamanten halten ewig. 676 00:36:50,172 --> 00:36:53,108 - (Lithabo). - Ja, gnädige Frau? 677 00:36:53,175 --> 00:36:55,110 Wir werden dafür sorgen, dass sie dies bereuen. 678 00:36:56,479 --> 00:36:57,514 Und mehr. 679 00:36:58,548 --> 00:37:00,517 (Mark Schreiber), Vanity Fair. 680 00:37:02,151 --> 00:37:03,954 Was habe ich verpasst? 681 00:37:13,095 --> 00:37:15,297 Weißt du, ich dachte, es wäre heller. 682 00:37:15,364 --> 00:37:17,434 Gut. Nun, gib es mir zurück. 683 00:37:17,500 --> 00:37:19,301 - Danke... Was machst du? - Entschuldigung. Es ist sehr rutschig. 684 00:37:19,368 --> 00:37:20,369 - Hey. Warten. Ich merke es. 685 00:37:20,437 --> 00:37:21,671 Nun, mach das nicht noch einmal. 686 00:37:21,738 --> 00:37:25,107 Hey, kann ich das Baby im Zimmer ansprechen? 687 00:37:25,174 --> 00:37:27,176 Wer sind das? 688 00:37:27,242 --> 00:37:29,946 Das sind die tollen Kinder, die Deepfake unserer Show. 689 00:37:30,013 --> 00:37:31,681 Was? Ja. 690 00:37:31,748 --> 00:37:34,985 Du hast die Polizei zu mir nach Hause geschickt? Es hat meinen Kindern Angst gemacht. 691 00:37:35,051 --> 00:37:36,653 - Ja, das tut mir leid. - Tut mir leid. 692 00:37:36,720 --> 00:37:38,120 Wie geht es übrigens den Kindern? 693 00:37:38,187 --> 00:37:40,122 Wie ist das oberflächliche Leben in der Vorstadt? Warum hast du uns verlassen? 694 00:37:40,189 --> 00:37:43,325 Beruhige dich, Mann. Du hast deine Chance verpasst. Erkennen Sie die Größe dieses Felsens? 695 00:37:43,393 --> 00:37:44,661 Nein, lass mich das sehen. 696 00:37:44,728 --> 00:37:46,328 Es ist nicht wie ein „Herzdiamant“, aber es ist umwerfend. 697 00:37:46,396 --> 00:37:48,498 Ich habe es dir bereits gesagt, Danny. Ich fühlte mich nicht sicher 698 00:37:48,565 --> 00:37:51,367 Ich versuche, dem verrückten Hemd zu entkommen Und ich hänge kopfüber. 699 00:37:51,434 --> 00:37:52,969 Ich war im sechsten Monat schwanger. 700 00:37:53,036 --> 00:37:54,404 Komm schon, wir wollten dich umdrehen Endlich aufrecht. 701 00:37:54,471 --> 00:37:55,572 Es wäre dir gut gegangen. 702 00:37:55,639 --> 00:37:57,007 Lass uns gehen. - Du hast mich nicht einmal vermisst. 703 00:37:57,073 --> 00:37:59,709 Wie lange hat es gedauert, bis Sie mich ersetzt haben? Eines Nachmittags? 704 00:37:59,776 --> 00:38:02,012 Und ein guter Teil des Abends. 705 00:38:02,078 --> 00:38:04,547 Apropos, wie geht es Lola? 706 00:38:04,614 --> 00:38:07,182 - Bist du immer noch... - Nein. 707 00:38:07,249 --> 00:38:08,652 Ich bin nach Paris gezogen. 708 00:38:08,718 --> 00:38:10,920 NEIN. Ich habe den großen J. Wilder gemieden. Oh mein Gott. 709 00:38:10,987 --> 00:38:12,088 Es tut mir Leid. entschuldigend. 710 00:38:12,154 --> 00:38:14,524 Muss man nicht auf einem Schiff sein? Tourist irgendwo demütigen sich? 711 00:38:14,591 --> 00:38:16,092 - Mich selbst erniedrigen? Ja. 712 00:38:16,158 --> 00:38:18,428 Ich verdiene auf jeder Kreuzfahrt fünfstellige Beträge, Plus Vergünstigungen. 713 00:38:18,495 --> 00:38:20,030 „Plus Vergünstigungen.“ „Plus“, sagte er, „Vergünstigungen.“ 714 00:38:20,096 --> 00:38:22,766 Und ich dachte, Merritt würde sich mit Alkohol umbringen Sogar der Tod in Mexiko ist deprimierend. 715 00:38:22,832 --> 00:38:24,701 Apropos, ich sollte darauf hinweisen. 716 00:38:24,768 --> 00:38:27,269 Diese Leber wird sich nicht selbst zerstören. 717 00:38:28,471 --> 00:38:30,272 Können wir das Ding andocken? 718 00:38:30,339 --> 00:38:31,708 Warte, warte, warte. Gehst du? 719 00:38:31,775 --> 00:38:34,010 Nun ja, ich meine, es war ein tolles Treffen. 720 00:38:34,077 --> 00:38:37,279 Ich weiß nicht, was, bis bald Noch zehn Jahre? 721 00:38:37,346 --> 00:38:40,950 - Schön dich kennenzulernen, kleine Kaulquappen. Bis bald. 722 00:38:41,017 --> 00:38:42,952 Ja, weißt du? Ich gehe auch. 723 00:38:43,019 --> 00:38:44,054 Ich muss arbeiten. 724 00:38:44,120 --> 00:38:45,220 wirklich? Werden sie für dich bezahlen? Taxikosten? 725 00:38:45,287 --> 00:38:47,157 Eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnet. Ich kann kein Wort sagen. 726 00:38:48,024 --> 00:38:51,293 Was machst du? -Sechs Griffe und keiner davon lässt sich öffnen. 727 00:38:51,360 --> 00:38:53,195 Mit wem glauben Sie, dass Sie sprechen? bewegen. 728 00:38:53,262 --> 00:38:56,231 Es tut mir leid, aber ich weiß es nicht wirklich Was ist zwischen euch los? 729 00:38:56,298 --> 00:38:57,734 Ich habe das Gefühl, dass es hier eine Menge seltsamer Geschichte gibt, 730 00:38:57,801 --> 00:38:59,536 Und es wurde etwas unangenehm. 731 00:38:59,602 --> 00:39:02,639 Ja, ihr seid die „Ritter“. 732 00:39:03,940 --> 00:39:05,875 Ich verstehe nicht. Warum hast du Schluss gemacht? 733 00:39:05,942 --> 00:39:07,276 Fragen Sie sie. Fragen Sie sie, warum wir Schluss gemacht haben. 734 00:39:07,342 --> 00:39:08,712 Wenn die Entscheidung bei mir gelegen hätte, hätten wir uns nicht getrennt. 735 00:39:12,281 --> 00:39:14,216 Al Ain wollte, dass wir... - Nein, nein. 736 00:39:14,283 --> 00:39:16,753 ...Wir enttarnen einen russischen Waffenhändler. 737 00:39:16,820 --> 00:39:18,621 Müssen wir das wirklich noch einmal durchmachen? 738 00:39:18,688 --> 00:39:21,091 Wir haben einige große Fehler gemacht, Wir sind geworden... 739 00:39:21,157 --> 00:39:23,426 - Vernachlässigt. - Arrogant. 740 00:39:23,493 --> 00:39:26,996 Wegen uns wird Dylan Schreck es nicht sehen Wieder raus aus dem russischen Gefängnis. 741 00:39:27,063 --> 00:39:29,165 aus? - (Dylan Schreck). Gut? 742 00:39:29,231 --> 00:39:31,401 Er ist einer der „Ritter“. Dir zuliebe. Mach deine Hausaufgaben, Mann. 743 00:39:31,468 --> 00:39:34,571 Es tut mir so leid, Leute, Ich hatte keine Ahnung. 744 00:39:34,637 --> 00:39:35,972 Was, er sitzt für immer dort fest? 745 00:39:36,039 --> 00:39:38,608 Das ist eindeutig eine Tragödie Und etwas, das ich mir nie verzeihen werde. 746 00:39:38,675 --> 00:39:39,676 - Ich auch nicht. - Ja, okay, Mann. 747 00:39:39,743 --> 00:39:40,810 Das bedeutet aber nicht, dass Sie aufgeben mussten. 748 00:39:40,877 --> 00:39:43,747 Oh Mann, das 749 00:39:43,813 --> 00:39:45,682 Das ist wirklich frustrierend, Leute. Tut mir leid. 750 00:39:47,517 --> 00:39:48,718 frustriert“? 751 00:39:49,886 --> 00:39:55,257 Ich...ich...ich mag die Art und Weise Ihre Generation hat die Dinge so eloquent zusammengefasst. 752 00:39:55,324 --> 00:39:59,195 Ich meine, jemand hat mir erklärt, warum das so ist Teenager sind schon da. 753 00:39:59,261 --> 00:40:00,864 Derselbe Grund für deine Existenz, Mann. 754 00:40:01,731 --> 00:40:02,899 Al Ain wollte sie. 755 00:40:03,933 --> 00:40:05,201 Nun, wir haben das „Herz“. 756 00:40:05,267 --> 00:40:06,936 Was will Al Ain von uns als nächstes tun? 757 00:40:07,003 --> 00:40:09,005 - Keine Ahnung. -Eines weiß ich. 758 00:40:09,072 --> 00:40:12,307 Sie halten einen Diamanten im Wert von einer halben Milliarde Dollar in Ihren Händen. 759 00:40:12,374 --> 00:40:14,376 - Sie werden kommunizieren. - Ja, höchstwahrscheinlich. 760 00:40:14,444 --> 00:40:16,746 Hey, hey, Atlus, Kann ich Ihre Karte sehen? 761 00:40:17,279 --> 00:40:18,313 Ja. 762 00:40:25,522 --> 00:40:26,790 erstaunlich. - Es ist eine Karte. 763 00:40:26,856 --> 00:40:30,126 - Hey, Atlus, es ist dein Vater. - Nein, es ist... 764 00:40:30,193 --> 00:40:31,828 Es ist eine Karte, die sich nicht zeigt 765 00:40:31,895 --> 00:40:34,397 Außer wenn die „Ritter“ zusammen sind. 766 00:40:36,232 --> 00:40:38,501 - Geringe Chance. - Wirklich, Alter? 767 00:40:38,568 --> 00:40:41,871 Ich meine, komm schon, es ist offensichtlich „das Auge“. Ich möchte, dass ihr das macht. 768 00:40:41,938 --> 00:40:44,107 Ihr seid die Ritter. Fangen Sie an, sich so zu benehmen. 769 00:40:49,045 --> 00:40:50,180 Gut. 770 00:40:50,246 --> 00:40:52,982 Ich denke, Rosarito kann es Warten Sie ein paar Tage. 771 00:40:55,118 --> 00:40:57,921 Ich... ich kann versuchen, neu zu starten Planen Sie diese Arbeit. 772 00:40:57,987 --> 00:41:00,256 Es wird nicht einfach sein, Aber ich werde eine Lösung finden. 773 00:41:01,724 --> 00:41:03,693 Ich meine, ich habe es irgendwie verpasst Ich renne um mein Leben 774 00:41:03,760 --> 00:41:05,495 Und mit euch von Dächern springen. 775 00:41:05,562 --> 00:41:08,064 - Schön, dass du wieder da bist. Danke. 776 00:41:08,131 --> 00:41:10,066 Okay, wo ist dieser Ort? 777 00:41:16,153 --> 00:41:20,785 „Château de Roussillon – Frankreich“ 778 00:41:20,810 --> 00:41:25,081 - Was sollen wir hier tun? - Das Auge wird es uns sagen. 779 00:41:25,148 --> 00:41:26,916 - Okay, Zeit für ein Bild. Was machst du? 780 00:41:26,983 --> 00:41:29,686 - Machen Sie ein Foto. Das ist es, was Paare jetzt tun. - Bitte posten Sie keine Bilder 781 00:41:29,752 --> 00:41:30,520 - Für die streng geheime Site. - Seien Sie nicht eifersüchtig. 782 00:41:30,587 --> 00:41:31,688 Ich weiß, dass du dabei sein willst. 783 00:41:31,754 --> 00:41:33,056 Ja. Ich möchte nicht dabei sein. 784 00:41:33,122 --> 00:41:34,624 -Weil es verwendet werden kann als... - Für Erinnerungen. 785 00:41:34,691 --> 00:41:35,959 Nein, keine Erinnerungen. Beweis. 786 00:41:39,996 --> 00:41:42,332 So eine Tür habe ich noch nie gesehen. 787 00:41:44,200 --> 00:41:46,703 Nun, ich kann es nicht öffnen. 788 00:41:47,503 --> 00:41:48,905 Kannst du es öffnen, Jack? 789 00:41:48,972 --> 00:41:50,807 Warten. Meinst du nicht John? 790 00:41:50,874 --> 00:41:53,276 Jack ist unser erfahrener Schlosser. 791 00:41:53,336 --> 00:41:57,379 - Scheint ein kleiner gesunder Wettbewerb zu sein. - Komm schon, das ist nicht fair. 792 00:41:57,447 --> 00:41:59,048 Ich habe Schlösser geknackt, bevor sie geboren wurde. 793 00:42:01,317 --> 00:42:02,819 Lass mich das Schlüsselloch finden. 794 00:42:02,844 --> 00:42:03,880 - Vielleicht auf der anderen Seite. - Ja, es ist unten. 795 00:42:05,649 --> 00:42:07,790 Du erweckst im Moment kein Vertrauen, Jack. 796 00:42:07,857 --> 00:42:09,292 Er wird es tun. 797 00:42:09,359 --> 00:42:10,827 - Er wird es tun. - Fühlst du dich, als wärst du eingerostet? 798 00:42:10,894 --> 00:42:11,895 Beeil dich nicht. 799 00:42:13,029 --> 00:42:15,832 Wann beginnt die Entsperrung? 800 00:42:15,899 --> 00:42:18,468 Hey, Jack, das glaube ich nicht Schloss, das geöffnet werden kann. 801 00:42:18,534 --> 00:42:20,737 Ich denke, es ist ein Schloss, das gelöst werden muss. Also... 802 00:42:24,908 --> 00:42:26,643 Zeigen Sie ihm, wie es geht. 803 00:42:28,077 --> 00:42:29,779 Stört es Sie, wenn ich versuche, das Problem schnell zu lösen? 804 00:42:32,382 --> 00:42:33,683 Gut. 805 00:42:38,354 --> 00:42:40,423 Wenn Sie schon einmal an einem Escape Room teilgenommen haben, 806 00:42:40,490 --> 00:42:43,459 Ich hätte gewusst, dass es die unterschiedlichsten Rätsel gibt. 807 00:42:44,594 --> 00:42:46,963 Es geht nicht nur um Schlösser und Schlüssel. 808 00:42:48,364 --> 00:42:49,999 Vielleicht möchtest du deine Fähigkeiten auf den neuesten Stand bringen, Jack. 809 00:42:51,167 --> 00:42:53,903 Aber gehen Sie trotzdem weiter und ergreifen Sie die Initiative. 810 00:42:56,172 --> 00:42:58,308 Ich glaube, er hat es ihr am Ende abgemildert. 811 00:43:02,946 --> 00:43:04,113 Was ist das für ein Ort? 812 00:43:04,714 --> 00:43:07,750 - Ein Paradies für Zauberfreaks. - P.T. Selbits Sarg? 813 00:43:09,719 --> 00:43:10,720 Sehen? 814 00:43:10,787 --> 00:43:12,789 Leute, ein Houdini-Shirt ist etwas für Verrückte. 815 00:43:12,855 --> 00:43:14,057 Ja, das ist es. 816 00:43:14,123 --> 00:43:16,292 Hey, kann ich dich da reinstecken? Lasst uns in Erinnerungen schwelgen? 817 00:43:16,359 --> 00:43:17,827 NEIN. NEIN? 818 00:43:17,894 --> 00:43:20,163 -Ich fand es lustig. Vielen Dank. Möchten Sie es tragen? 819 00:43:20,964 --> 00:43:22,865 NEIN. Gut. 820 00:43:26,302 --> 00:43:29,272 - Charlie, schau dir das an, Kumpel. Was ist das? 821 00:43:29,806 --> 00:43:32,141 - Trick bei der Kugeljagd. unmöglich! 822 00:43:32,742 --> 00:43:34,944 Wow! 823 00:43:49,892 --> 00:43:51,828 - Sackgasse? - Ja, eine Sackgasse. 824 00:43:51,894 --> 00:43:54,197 Hey Leute, Sackgasse. 825 00:43:54,263 --> 00:43:56,099 Ähm, oder? 826 00:43:59,335 --> 00:44:00,536 Oh mein Gott. 827 00:44:03,106 --> 00:44:04,107 Ja, das ist es. 828 00:44:07,777 --> 00:44:08,778 Das ist seltsam. 829 00:44:11,781 --> 00:44:15,885 Die Würfel sollten hier sein und der Ball sollte hier sein. 830 00:44:21,458 --> 00:44:23,559 Guter Schachzug. 831 00:44:23,626 --> 00:44:24,627 Nichts. 832 00:44:24,694 --> 00:44:25,762 Vier Reihen. 833 00:44:25,828 --> 00:44:29,232 Eins, fünf, acht, vier? Ist es ein Symbol? 834 00:44:29,298 --> 00:44:31,701 - Eins, eins, fünf, sechs, 18... - Minus vier. 835 00:44:31,768 --> 00:44:32,769 - Eins, acht, neun? - Fünfzehn, vierundachtzig. 836 00:44:32,835 --> 00:44:34,370 - 1584. - Was... 837 00:44:34,438 --> 00:44:35,938 „Entdeckung der Magie.“ 838 00:44:36,005 --> 00:44:37,240 Es ist das erste Buch über Bühnenmagie. 839 00:44:37,306 --> 00:44:39,876 - Dies ist das Datum der Veröffentlichung. - Oh mein Gott, woher weiß er das? 840 00:44:39,942 --> 00:44:42,211 Es ist im Grunde ein Computer voller nutzloser Informationen. 841 00:44:54,491 --> 00:44:55,558 „Nicht sinnvoll“? 842 00:45:00,063 --> 00:45:01,264 Das ist erstaunlich. 843 00:45:04,700 --> 00:45:07,036 - Nicht real. Gut. 844 00:45:18,314 --> 00:45:20,683 Hallo Leute, Es ist der Grundriss des Palastes. 845 00:45:21,518 --> 00:45:23,520 Aber irgendwie ist es anders. 846 00:45:25,688 --> 00:45:27,223 Oben ist unten. 847 00:45:28,392 --> 00:45:30,427 Links ist rechts. 848 00:45:32,322 --> 00:45:33,923 Sogar die Zimmer sind Betrug. 849 00:45:37,266 --> 00:45:40,169 -Meine Ritter. - Thaddäus! 850 00:45:41,604 --> 00:45:43,639 Freut mich, Sie kennenzulernen. - Schön dich zu sehen, mein Lieber. 851 00:45:43,706 --> 00:45:46,342 Du hättest einfach eine Kamera überprüfen können Rufen Sie an und laden Sie uns ein. 852 00:45:46,410 --> 00:45:48,377 Wo bleibt denn der Spaß daran? 853 00:45:48,445 --> 00:45:50,447 mein Herr. Hallo, ich bin Charlie. 854 00:45:50,514 --> 00:45:53,149 -Ich bin ein großer Fan von dir. - Hallo, Charlie. 855 00:45:54,551 --> 00:45:56,652 Ich habe noch nie ein so großes Lobor-Objektiv gesehen Vorher persönlich. 856 00:45:56,719 --> 00:45:59,389 wirklich? Nun ja, Sie haben noch nichts gesehen. 857 00:46:01,691 --> 00:46:04,157 -Du hast also Tarotkarten verschickt? NEIN. 858 00:46:04,727 --> 00:46:07,330 Nein, ich habe schon vor langer Zeit damit aufgehört Über solche Dummheit, 859 00:46:07,397 --> 00:46:09,466 Und über Ihr kollektives Ungleichgewicht. 860 00:46:10,633 --> 00:46:12,869 Nein, das ist die einzige Magie, die ich heutzutage mache 861 00:46:12,935 --> 00:46:14,337 Es ist für meine Enkelkinder. 862 00:46:16,105 --> 00:46:17,974 Aber vor ein paar Wochen, 863 00:46:18,040 --> 00:46:20,410 Eine Karte erschien vor meiner Haustür, 864 00:46:21,944 --> 00:46:24,914 Du warnst mich, diesen Palast vorzubereiten 865 00:46:24,981 --> 00:46:30,353 Sieben Gesetzesflüchtlinge werden bald eintreffen. 866 00:46:30,420 --> 00:46:31,821 - Das macht Sinn. Ja. 867 00:46:31,888 --> 00:46:33,590 Moment, warum will Al Ain uns hier haben? 868 00:46:33,656 --> 00:46:37,494 Na ja, das kann ich nur vermuten Sie wollen, dass du es als nächstes tust, 869 00:46:37,561 --> 00:46:39,630 Irgendwo in diesen Mauern versteckt. 870 00:46:40,997 --> 00:46:45,001 Sehen Sie, dieser Palast, der Palast von Roussillon. 871 00:46:45,067 --> 00:46:46,403 Es war einst ihr Zuhause. 872 00:46:46,470 --> 00:46:48,938 Im Jahr 1943 873 00:46:49,005 --> 00:46:53,342 Die Alliierten brauchten militärische Wunder aus allen Quellen. 874 00:46:54,810 --> 00:46:57,113 Sie haben Hilfe in Anspruch genommen 875 00:46:57,180 --> 00:47:00,349 Einige der talentiertesten Zauberer der Zeit. 876 00:47:00,417 --> 00:47:04,854 Sie bauten eine ganze Stadt aus Lehm, Pappe, Lichter, 877 00:47:04,921 --> 00:47:07,890 Tausende aufblasbare Gummitanks 878 00:47:07,957 --> 00:47:10,059 Um die Aufmerksamkeit der Deutschen abzulenken. 879 00:47:10,126 --> 00:47:15,198 - Genie (Jasper Maskelyne). -Jemand kennt seine Geschichte gut. 880 00:47:15,264 --> 00:47:17,867 Moment, was haben die Nazis mit Diamanten zu tun? 881 00:47:19,202 --> 00:47:23,574 Das weiß ich nicht. Aber die Antwort ist hier irgendwo. 882 00:47:25,274 --> 00:47:26,809 Wir müssen einfach anfangen zu suchen. 883 00:47:29,546 --> 00:47:31,147 Frau Vanderburgh. Frau Vanderburgh. 884 00:47:31,214 --> 00:47:34,784 Wie reagieren Sie auf Gerüchte, dass Ihr Unternehmen... Handelt es sich nur um einen Vorwand zur Geldwäsche? 885 00:47:34,850 --> 00:47:36,052 „Ritter“ sind Diebe 886 00:47:36,118 --> 00:47:38,955 vorgeben, antikapitalistische Clowns zu sein, 887 00:47:39,021 --> 00:47:42,225 Sie haben mich und meine gute Firma ins Visier genommen Zu Unrecht. 888 00:47:42,291 --> 00:47:47,397 Ich fordere jeden auf, der uns beleidigt, hinzusehen Überprüfen Sie unsere Prozesse und Aufzeichnungen genau. 889 00:47:47,464 --> 00:47:50,099 Ich fordere die Polizei auf, diese Hexen hinter sich zu lassen 890 00:47:50,166 --> 00:47:52,335 Wo sie hingehören, in der Vergangenheit. 891 00:47:53,570 --> 00:47:55,004 Nun, keine Fragen mehr. 892 00:47:55,071 --> 00:47:57,240 Bitte keine weiteren Fragen! Vielen Dank euch allen! 893 00:48:11,555 --> 00:48:14,790 Interpol sagte, es handele sich um eine interne Operation. 894 00:48:14,857 --> 00:48:17,026 Die Diebe wussten genau, wo sich die toten Winkel befanden. 895 00:48:21,998 --> 00:48:23,966 - Wie war es? - Lass mich raten. 896 00:48:24,033 --> 00:48:27,437 Du bist derjenige hinter diesen „Rittern“ Und ihre kleinen Helfer. 897 00:48:27,504 --> 00:48:29,905 NEIN. Warum bestelle ich einen Diamanten? Dann versuche ich es zu stehlen? 898 00:48:31,280 --> 00:48:34,717 Wenn ich du wäre, würde ich einen Weg finden Um es schnell zurückzubekommen. 899 00:48:35,911 --> 00:48:39,348 Ich verstehe Sie und Ihr Rennteam Sie werden später in dieser Woche in Abu Dhabi sein. 900 00:48:39,416 --> 00:48:41,317 Perfekter neutraler Boden. 901 00:48:41,384 --> 00:48:45,321 Ich werde meine Beweise bringen, bring deinen Diamanten, Wenn Sie eines haben. 902 00:48:45,389 --> 00:48:46,956 Ich... 903 00:48:49,058 --> 00:48:51,662 - Hast du sie schon gefunden? -Wir haben einige Hinweise. 904 00:48:51,728 --> 00:48:54,163 Sie wurden gesehen, wie sie aus Belgien Richtung Süden fuhren. 905 00:48:54,230 --> 00:48:58,134 Jetzt sagen sie, dass „die Ritter“ Sie wurden vor einer Stunde in Frankreich gesehen. 906 00:48:58,200 --> 00:49:00,202 Der französische Polizeichef schuldet mir etwas. 907 00:49:00,269 --> 00:49:03,939 Rufen Sie ihn einfach an und sagen Sie es ihm Ich möchte die Köpfe dieser „Ritter“ auf einer Platte haben. 908 00:49:04,006 --> 00:49:07,143 Die Polizei wird sie finden. Da bin ich mir sicher. 909 00:49:08,745 --> 00:49:11,648 Thaddeus sagte uns, wir sollten nach etwas suchen. Was denkst du, könnte es sein? 910 00:49:14,917 --> 00:49:16,520 Das ist erstaunlich. 911 00:49:18,422 --> 00:49:20,122 Du redest nicht viel. 912 00:49:20,990 --> 00:49:22,325 Entschuldigung. 913 00:49:22,392 --> 00:49:24,394 Aber Sie entschuldigen sich sehr. 914 00:49:24,461 --> 00:49:26,697 Entschuldigung. Ich habe es wieder getan. 915 00:49:26,763 --> 00:49:28,732 Entschuldigung. Ich meine... Ich bin einfach nervös. 916 00:49:28,799 --> 00:49:30,567 Ich bin ein großer Fan von dir. 917 00:49:30,634 --> 00:49:33,369 Und ich ließ die Polizei kommen, und ich... 918 00:49:34,438 --> 00:49:36,205 Ich wirklich... Ich werde es nicht sagen. 919 00:49:36,272 --> 00:49:38,408 Ich vergebe dir. 920 00:49:38,475 --> 00:49:40,910 Und du hast dafür gesorgt, dass die Knights brillant aussehen. 921 00:49:40,976 --> 00:49:43,913 Aber ich habe dich nicht gesehen. Warum haben Sie das Angebot nicht mit ihnen geteilt? 922 00:49:43,979 --> 00:49:47,216 Ich...ich wäre es lieber Hinter den Kulissen, wissen Sie. 923 00:49:48,150 --> 00:49:49,686 Ich entwerfe alle unsere Tricks. 924 00:49:49,753 --> 00:49:52,188 Wohin gehen wir? Ich habe das Gefühl, wir sind verloren. 925 00:49:52,254 --> 00:49:54,857 Bevorzugen Sie das wirklich oder ist das so? Nur ein Vorhang, hinter dem man sich verstecken kann? 926 00:49:55,659 --> 00:49:57,394 Wie meinst du das? 927 00:49:58,194 --> 00:50:00,229 Nun, ich... 928 00:50:00,296 --> 00:50:03,400 Jahrelang sagte ich mir Ich möchte hilfreich sein, 929 00:50:03,467 --> 00:50:06,770 Es macht mir nichts aus, dass Atlas das Rampenlicht stiehlt, Weil er so genial ist. 930 00:50:06,837 --> 00:50:09,706 Aber wirklich, ich... Ich hatte Angst. 931 00:50:10,973 --> 00:50:13,876 Ich hatte Angst, ins Rampenlicht zu treten. 932 00:50:17,714 --> 00:50:20,916 Thaddäus hatte recht. Oben ist unten. 933 00:50:31,661 --> 00:50:34,163 Ein auf den Kopf gestellter Raum. toll. 934 00:50:35,197 --> 00:50:36,633 toll? 935 00:50:36,700 --> 00:50:38,568 Reizt dich nichts? 936 00:50:38,635 --> 00:50:40,771 Deshalb habe ich „cool“ gesagt. 937 00:50:40,837 --> 00:50:42,506 Wissen Sie nicht, was „cool“ bedeutet? 938 00:50:42,572 --> 00:50:45,074 Versuchen wir es einfach herauszufinden Wie funktioniert dieser Raum, okay? 939 00:50:45,542 --> 00:50:46,543 Ja. 940 00:50:52,214 --> 00:50:53,517 Ich kannte sie. 941 00:50:53,583 --> 00:50:55,585 natürlich. Das ist richtig. Du weißt bereits alles. 942 00:50:55,652 --> 00:50:57,086 Was ist also los? Was hast du dieses Mal gemacht? 943 00:50:57,159 --> 00:50:59,462 Nichts, es tut mir leid. 944 00:50:59,523 --> 00:51:01,090 Du bist großartig. Es ist eine Ehre, Ihnen zuzuschauen. 945 00:51:02,859 --> 00:51:04,795 Hat dir schon einmal jemand davon erzählt? Bist du ein Kontrollfreak? 946 00:51:04,861 --> 00:51:05,896 Ja. Viele Male. 947 00:51:16,440 --> 00:51:17,741 Ich kannte sie bereits. 948 00:51:25,381 --> 00:51:27,249 toll. 949 00:51:40,129 --> 00:51:41,431 Die Lutscher beginnen zu wirken. 950 00:51:46,368 --> 00:51:49,739 -Ich frage mich, wonach wir suchen. - Etwas Seltsames. 951 00:51:49,806 --> 00:51:51,741 Das ist alles seltsam. Oh mein Gott. 952 00:51:52,742 --> 00:51:53,743 Schau dir das an. 953 00:51:58,482 --> 00:52:02,084 -Weißt du, ich habe dich immer respektiert. wirklich? 954 00:52:02,151 --> 00:52:04,554 Ja, bevor es wird Kreuzfahrtschiff-Zauberer. 955 00:52:04,621 --> 00:52:06,355 Hey, das tue ich auch Mit Firmenevents. 956 00:52:06,423 --> 00:52:07,990 unmöglich. Ich hätte es nicht gewusst. 957 00:52:09,793 --> 00:52:12,094 Das war also reine Zeitverschwendung. Was nun? 958 00:52:12,161 --> 00:52:13,697 Ein Trick. Gut? keine Schwerkraft, 959 00:52:13,763 --> 00:52:15,532 Kein Talent zum Sprechen. Nur ein Trick. 960 00:52:15,599 --> 00:52:17,701 Alter, das sollte ich nicht Beweise mich dir. 961 00:52:17,767 --> 00:52:18,869 Ich meine, man muss es irgendwie tun. 962 00:52:18,935 --> 00:52:20,135 Zeig mir, warum Al Ain dich ausgewählt hat. 963 00:52:21,270 --> 00:52:23,072 Weißt du was? 964 00:52:23,138 --> 00:52:25,174 Beweisen Sie mir, dass Sie keinen Babysitter brauchen. 965 00:52:27,477 --> 00:52:29,546 Was, jetzt hörst du auf aufzutreten? 966 00:52:29,613 --> 00:52:31,848 Ich habe aufgehört zu stöbern, weil deine Freunde... Die Ausgestoßenen sind nicht hier? 967 00:52:31,915 --> 00:52:33,750 Sie sind meine Familie. 968 00:52:33,817 --> 00:52:35,519 Wage es nicht. Ich muss sie nicht beeindrucken. 969 00:52:35,585 --> 00:52:36,720 Okay, gut, vergiss es. 970 00:52:36,786 --> 00:52:38,020 Ich wollte es nur sehen Was können Sie tun? 971 00:52:38,087 --> 00:52:39,556 Wenn du es nicht versuchst Verdienen Sie billigen Applaus, 972 00:52:39,623 --> 00:52:41,892 Aber ich denke, die Antwort ist nichts. 973 00:52:44,761 --> 00:52:48,030 Gut. Möchten Sie einen Zaubertrick sehen? 974 00:52:48,097 --> 00:52:49,633 Schau, das Problem liegt bei dir, Atlas, 975 00:52:49,699 --> 00:52:52,536 Es ist einfach so, dass du liebst Komplizierte Dinge, Mann. 976 00:52:52,602 --> 00:52:56,873 Einen Diamanten finden Viel einfacher als Sie denken. 977 00:52:56,940 --> 00:52:59,141 Und mach es... 978 00:52:59,709 --> 00:53:00,744 ...verschwinden. 979 00:53:00,810 --> 00:53:02,244 Gut. - Überprüfen Sie Ihre Tasche. 980 00:53:02,311 --> 00:53:03,312 wirklich? Ja. 981 00:53:05,047 --> 00:53:07,918 nicht schlecht. Karte an einen unmöglichen Ort. 982 00:53:07,984 --> 00:53:09,419 Aber spielen Sie kein Dame Auf dem Schachbrett 983 00:53:09,486 --> 00:53:11,588 Denn ich bin dir bereits fünf Schritte voraus. 984 00:53:11,655 --> 00:53:12,689 Überprüfen Sie Ihre Tasche. 985 00:53:14,391 --> 00:53:15,592 Warten. 986 00:53:15,659 --> 00:53:18,294 -Das sind unbezahlbare Artefakte. Ja. 987 00:53:18,360 --> 00:53:21,898 In diesem Raum befinden sich antike Relikte Zu ihrer letzten Ruhestätte. 988 00:53:21,965 --> 00:53:25,569 Ja. Du bist es wahrscheinlich Du hast recht, Thaddäus. 989 00:53:25,635 --> 00:53:29,506 Aber nicht, bevor Sie dort angekommen sind Eine letzte Chance auf Ruhm. 990 00:53:29,573 --> 00:53:30,941 - Was ist hier los? -Sehr gut, 991 00:53:31,007 --> 00:53:33,142 Aber Sie sollten es versuchen Es geht etwas langsamer zu. 992 00:53:33,208 --> 00:53:36,413 wirklich? - Lassen Sie Ihr Publikum echte Magie genießen. 993 00:53:36,479 --> 00:53:37,614 Nun, 994 00:53:37,681 --> 00:53:38,748 Nicht schlecht. nicht schlecht. 995 00:53:38,815 --> 00:53:39,950 Guter Trick, Bosco. 996 00:53:40,016 --> 00:53:41,618 Ich war nie gut im Poker, 997 00:53:41,685 --> 00:53:45,922 Aber schlägt das Herz den Diamanten? 998 00:53:47,057 --> 00:53:49,191 Hier ist sie. 999 00:53:49,258 --> 00:53:51,595 gute Aufmerksamkeitsablenkung, Aber vergessen wir es nicht 1000 00:53:51,661 --> 00:53:53,195 - Was ist das eigentlich? - Ich bin noch nicht fertig. 1001 00:53:53,262 --> 00:53:56,131 - Zeig es ihnen, Charlie. - Lass den Edelstein verschwinden. 1002 00:53:56,198 --> 00:53:57,467 - Mal sehen. Gut. 1003 00:53:57,534 --> 00:53:59,636 Behalten Sie den Preis im Auge. 1004 00:53:59,703 --> 00:54:03,473 Drehen und drehen, Wo es aufhören wird, weiß niemand. 1005 00:54:03,540 --> 00:54:05,809 Als wäre sie verschwunden. 1006 00:54:05,875 --> 00:54:08,712 Schwarze Kunst, der Tisch ist gefälscht, Ich sah sie, als ich eintrat. 1007 00:54:08,778 --> 00:54:10,981 - Zeit für eine saubere Flucht. Ja. 1008 00:54:11,047 --> 00:54:13,215 - Wohin geht er? - Ich weiß, was er tut. 1009 00:54:14,884 --> 00:54:17,087 Jacks Box? Das ist ein Trick? 1010 00:54:18,354 --> 00:54:20,490 Es ist altes Zeug. 1011 00:54:20,557 --> 00:54:22,959 Wenn ich wüsste, dass es einfach wäre Beseitigen Sie es in diesem Ausmaß. 1012 00:54:23,026 --> 00:54:24,628 - Gar nicht so einfach. - Ja, Jack. 1013 00:54:24,694 --> 00:54:27,196 Okay, genug von diesen Aufwärmabschnitten, 1014 00:54:27,262 --> 00:54:28,698 Es ist Zeit für den Hauptabsatz. 1015 00:54:28,765 --> 00:54:31,901 Ich möchte, dass Sie an eine dieser Karten denken, 1016 00:54:31,968 --> 00:54:36,006 Aber denken Sie nicht darüber nach, was Sie denken Ich möchte, dass du darüber nachdenkst. 1017 00:54:36,072 --> 00:54:37,574 -Du hast dich für eines entschieden? - Ja, ich habe mich für eines entschieden. 1018 00:54:39,141 --> 00:54:41,310 - Was war deine Karte? - Vier Herzen. 1019 00:54:43,980 --> 00:54:46,883 Guter Schachzug, Professor. Ich bin erstaunt. Ich bin erstaunt. 1020 00:54:46,950 --> 00:54:49,218 Warten. Warten. Dieser Whisky Älter als du. 1021 00:54:49,284 --> 00:54:51,521 Entschuldigung, Chef. Tut mir leid. 1022 00:54:51,588 --> 00:54:52,822 Hört zu, Leute, Ich werde dich nicht anlügen. 1023 00:54:52,889 --> 00:54:54,189 Das war wirklich cool. 1024 00:54:54,256 --> 00:54:55,725 -Sehr cool, wirklich. - Komm schon, zeig es ihnen. 1025 00:54:55,792 --> 00:54:59,161 Aber ich schätze, ich will es einfach Machen Sie es etwas bezaubernder. 1026 00:54:59,228 --> 00:55:00,664 - Komm schon, ja! - Hey. 1027 00:55:00,730 --> 00:55:02,599 - Hier geht sie. Ja! Schneesturm in China. 1028 00:55:04,734 --> 00:55:06,168 Auf geht's. Schön. 1029 00:55:07,302 --> 00:55:09,406 Ich trage immer Weiß Im Winter, Leute. 1030 00:55:09,472 --> 00:55:12,108 Schnee ist in diesem Teil Frankreichs selten, 1031 00:55:12,174 --> 00:55:15,679 Aber, Eis, das ist absolut unmöglich. 1032 00:55:18,648 --> 00:55:20,016 traditionell. Gut. 1033 00:55:20,083 --> 00:55:21,183 Wie schafft man ein gutes Verschwinden? 1034 00:55:21,250 --> 00:55:23,053 Der Zauberer gibt seine Geheimnisse nicht preis. 1035 00:55:23,820 --> 00:55:25,220 Schachmatt. 1036 00:55:26,022 --> 00:55:27,023 Schachmatt? 1037 00:55:27,490 --> 00:55:29,258 Scheiße. 1038 00:55:29,324 --> 00:55:33,262 Seien Sie ehrlich, Bosco. Weisheit und Können Sie übertrumpfen jedes Mal Jugend und Arroganz. 1039 00:55:33,328 --> 00:55:36,433 Danke schön. Gehen Sie niemals davon aus, dass Sie schlauer sind Jemand im Raum. Beweisen Sie es. 1040 00:55:36,499 --> 00:55:38,601 Gib mir eine Pause, Mann. Du hast nichts bewiesen. 1041 00:55:38,668 --> 00:55:39,769 Hey, kann ich einfach... Erinnern Sie alle daran 1042 00:55:39,836 --> 00:55:41,037 Das haben wir immer noch nicht herausgefunden 1043 00:55:41,104 --> 00:55:43,272 Warum stecken wir überhaupt darin? Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs. 1044 00:55:43,338 --> 00:55:44,541 Hey! 1045 00:55:45,875 --> 00:55:47,077 (Jasper Maskelyne), 1046 00:55:47,143 --> 00:55:49,112 Der Zauberer... Wer besiegte die Nazis? 1047 00:55:49,179 --> 00:55:52,582 Er baute gefälschte Städte, Gefälschte Panzer. 1048 00:55:52,649 --> 00:55:54,584 Ich meine... ich frage mich... 1049 00:56:13,570 --> 00:56:15,138 Oh mein Gott, hatte ich recht? 1050 00:56:15,205 --> 00:56:17,073 Hey, einfache Magie, Mann, Handeln Sie niemals überrascht 1051 00:56:17,140 --> 00:56:20,009 - Wenn der Trick tatsächlich funktioniert. Entschuldigung. 1052 00:56:26,583 --> 00:56:28,518 Oh mein Gott. - Was ist das alles? 1053 00:56:28,585 --> 00:56:30,587 Enzyklopädie der Nazi-Kriegsverbrecher. 1054 00:56:30,653 --> 00:56:33,923 Was offenbar auch einschließt Veronicas Vater. 1055 00:56:33,990 --> 00:56:36,693 Nach dem Zweiten Weltkrieg flohen die Nazis Überlebende auf der ganzen Welt. 1056 00:56:36,760 --> 00:56:39,294 Ich bin kein Buchhalter, aber es scheint Das ist Peter Vanderburgh 1057 00:56:39,361 --> 00:56:41,498 Werden Sie reich, indem Sie ihr schmutziges Geld ausmisten. 1058 00:56:41,564 --> 00:56:43,032 Ja, anscheinend Veronica übernahm 1059 00:56:43,099 --> 00:56:45,300 Genau dort, wo er aufgehört hat Nutzung seines kriminellen Netzwerks. 1060 00:56:45,367 --> 00:56:46,870 Aber... Aber ich verstehe es nicht. 1061 00:56:46,936 --> 00:56:48,270 Was will Al Ain, dass wir damit anfangen? 1062 00:56:48,337 --> 00:56:50,372 Nun, wenn ich mich nicht irre, 1063 00:56:51,741 --> 00:56:55,377 Al Ain will uns Entlarvung der Familie Vanderburgh, 1064 00:56:55,445 --> 00:56:58,681 Sturz zweier Generationen von Kriminellen 1065 00:56:58,748 --> 00:57:00,315 Mit dem Licht einer Hand. 1066 00:57:00,382 --> 00:57:03,853 Ich habe einige interessante Gerüchte gelesen Über die Familie Vanderburgh online. 1067 00:57:03,920 --> 00:57:07,190 Es kommt mir vor, als wäre es 15 Jahre her, Veronicas Mutter beging Selbstmord, 1068 00:57:07,257 --> 00:57:09,726 Eine Woche später, Die Bremsen ihrer Haushälterin versagten. 1069 00:57:10,794 --> 00:57:12,862 Ihr Auto verunglückte, Sie und ihr Sohn starben. 1070 00:57:12,929 --> 00:57:14,798 Es gab einige Zweifel In einem schmutzigen Spiel, 1071 00:57:14,864 --> 00:57:16,900 Aber es wurde nie etwas bewiesen. 1072 00:57:18,367 --> 00:57:20,136 Scheiße. 1073 00:57:28,377 --> 00:57:29,378 Polizei! 1074 00:57:29,445 --> 00:57:31,548 Warte, Warte, warte. 1075 00:57:31,614 --> 00:57:33,082 Hören Sie aufmerksam zu. 1076 00:57:33,149 --> 00:57:35,718 - Zerstreuen Sie sich, finden Sie einen Ausweg. Gut. 1077 00:57:35,785 --> 00:57:37,420 - Komm, lass uns gehen. - Gehen! Gehen! 1078 00:57:37,487 --> 00:57:38,555 Er hat recht. Lasst alle auseinandergehen. Okay, lass uns gehen. 1079 00:57:44,047 --> 00:57:46,354 {\an8}Okay, wir sind drinnen, Wir werden nach dem Diamanten suchen. 1080 00:57:46,516 --> 00:57:50,969 {\an8}Es ist nicht schwierig, es hat ungefähr die Größe eines Poko-Balls. 1081 00:57:53,986 --> 00:57:55,693 {\an8}Komm schon, steh nicht einfach hier herum. 1082 00:57:55,718 --> 00:57:57,417 {\an8}Wir werden uns in mehrere Teams aufteilen, Bleiben wir in Kontakt. 1083 00:57:57,442 --> 00:57:58,357 {\an8}Finde es. 1084 00:57:58,875 --> 00:57:59,943 Von hier, von hier! 1085 00:58:02,812 --> 00:58:04,214 aufhören! 1086 00:58:09,953 --> 00:58:11,487 - Umdrehen. - Umdrehen. 1087 00:58:13,990 --> 00:58:16,626 Du hast ihn gehört, Bosco. Umdrehen. 1088 00:58:26,102 --> 00:58:27,070 Da kommen sie! 1089 00:58:50,443 --> 00:58:51,596 {\an8}Hallo Schweine! 1090 00:58:53,696 --> 00:58:54,764 Auf Wiedersehen, mein Freund. 1091 00:59:18,389 --> 00:59:19,390 Entschuldigung! 1092 00:59:20,582 --> 00:59:21,596 Nicht bewegen! 1093 00:59:21,658 --> 00:59:25,094 Hallo Herr. Willkommen. 1094 00:59:25,161 --> 00:59:28,598 Wissen Sie, normalerweise präsentiere ich gerne Passende Tour für neue Gäste. 1095 00:59:30,500 --> 00:59:34,871 Ich denke, Sie haben das entdeckt Das Haus birgt viele Geheimnisse. 1096 00:59:34,938 --> 00:59:35,939 (Thaddäus)! 1097 00:59:42,779 --> 00:59:43,780 (Thaddäus)! 1098 00:59:46,849 --> 00:59:48,318 Möchten Sie einen Zaubertrick sehen? 1099 00:59:48,773 --> 00:59:49,740 {\an8}Was... 1100 00:59:50,520 --> 00:59:53,356 Wie wäre es, wenn ich es mir selbst mache... 1101 00:59:53,424 --> 00:59:54,991 Verschwinden? 1102 00:59:55,058 --> 00:59:56,259 Nicht bewegen! 1103 00:59:57,282 --> 00:59:58,175 {\an8}Feuer einstellen 1104 00:59:58,728 --> 00:59:59,729 (Thaddäus)! 1105 01:00:07,514 --> 01:00:08,354 {\an8}Was...? 1106 01:00:09,194 --> 01:00:10,254 {\an8}Weitersuchen. 1107 01:00:10,861 --> 01:00:12,101 {\an8}Es kann nicht weit weg sein! 1108 01:00:14,577 --> 01:00:16,346 - Thaddäus! aufhören! 1109 01:00:18,290 --> 01:00:19,943 {\an8}Legen Sie Ihre Hände über Ihren Kopf. 1110 01:00:25,121 --> 01:00:26,489 Beeil dich! Von hier! 1111 01:00:27,824 --> 01:00:28,825 (Thaddäus)? 1112 01:00:29,792 --> 01:00:30,498 Gott sei Dank. 1113 01:00:30,523 --> 01:00:32,212 Wie kommt man hier am schnellsten raus? 1114 01:00:33,580 --> 01:00:35,749 - In dieser Kurve... - Ja. 1115 01:00:35,816 --> 01:00:38,885 Es gibt einen Durchgang. 1116 01:00:38,952 --> 01:00:41,988 Sie folgten dem Bach durch den Wald. 1117 01:00:44,758 --> 01:00:46,993 Oh nein, nein. 1118 01:00:47,060 --> 01:00:48,995 Ihre Gesundheit darf sich nicht verschlechtern. Komm schon, Thaddäus. 1119 01:00:49,062 --> 01:00:50,397 Wir werden jetzt gehen. 1120 01:00:50,463 --> 01:00:51,932 Wir müssen mit Hilfe zu Ihnen kommen. 1121 01:00:52,799 --> 01:00:54,434 Bitte steh auf. 1122 01:00:55,635 --> 01:00:58,272 Sie müssen Veronica Vanderburgh abschrecken. 1123 01:00:58,338 --> 01:01:01,174 Nein, ohne dich können wir es nicht aufhalten, Thaddeus. 1124 01:01:02,976 --> 01:01:04,278 Du brauchst mich nicht. 1125 01:01:06,280 --> 01:01:07,814 Aber ihr braucht einander. 1126 01:01:09,983 --> 01:01:11,285 Vergiss das nicht. 1127 01:01:15,589 --> 01:01:17,858 Ich weiß, wann immer ich hierher kam, das war... 1128 01:01:19,459 --> 01:01:23,063 Vielleicht mein letzter Trick. 1129 01:01:26,300 --> 01:01:29,870 Nun lass meinen Tod nicht umsonst sein. 1130 01:01:32,939 --> 01:01:34,074 Es gibt eine Aufgabe, die erfüllt werden muss. 1131 01:01:39,479 --> 01:01:42,749 Gehen Sie bitte jetzt. 1132 01:01:44,318 --> 01:01:45,319 Vorher... 1133 01:01:46,820 --> 01:01:48,688 Es ist zu spät. 1134 01:01:50,802 --> 01:01:58,695 Übersetzung und Modifikation || Muhammad Al Nuaimi und Dr. Ali Talal 1135 01:02:04,070 --> 01:02:05,505 Komm schon, wir müssen gehen. 1136 01:02:10,043 --> 01:02:11,111 (Atlas)! 1137 01:02:38,372 --> 01:02:40,173 Die Polizei verhaftete John. 1138 01:02:40,241 --> 01:02:41,975 Was ist mit Jack und Merritt? 1139 01:02:42,042 --> 01:02:44,010 - Sie wurden auch verhaftet. - Na dann nehmen wir sie raus. 1140 01:02:44,077 --> 01:02:45,512 Hey, lass uns dieses Thema einen Moment besprechen. 1141 01:02:45,578 --> 01:02:46,613 Was besprechen? 1142 01:02:46,680 --> 01:02:47,814 Hören Sie mir zu, wir müssen schlau sein. 1143 01:02:47,881 --> 01:02:49,616 Nein, wir müssen meine Freunde aus dem Gefängnis holen. 1144 01:02:49,683 --> 01:02:51,451 - (Bosco)... - Als du nach all den Dingen gesucht hast 1145 01:02:51,518 --> 01:02:53,254 Wissen Sie im Zusammenhang mit uns, was nicht erschienen ist? 1146 01:02:54,754 --> 01:02:55,956 Charlie und John sind meine einzigen Freunde. 1147 01:02:57,123 --> 01:02:58,525 Weißt du, was ich an ihnen liebe? 1148 01:02:58,591 --> 01:03:00,394 Sie geben mir nicht das Gefühl, ich sei ein Idiot. 1149 01:03:00,460 --> 01:03:01,661 - Ich gehe mit John raus. - Hey, Bosco... 1150 01:03:01,728 --> 01:03:03,230 -Hör mir zu, hey. - Warte mal, Mann. 1151 01:03:03,297 --> 01:03:04,332 Hören Sie mir zu, das geht nicht. 1152 01:03:04,398 --> 01:03:05,399 Warum? Sag mir. 1153 01:03:05,465 --> 01:03:07,067 Sie suchen nach dir, Bosco. 1154 01:03:07,133 --> 01:03:08,501 Und sie alle suchen nach uns. 1155 01:03:08,568 --> 01:03:10,637 - Ja, und sie werden dich auch verhaften. Okay. 1156 01:03:10,704 --> 01:03:12,206 - Schlecht. genau. 1157 01:03:12,273 --> 01:03:13,374 Wenn es jemand anderen als uns gibt 1158 01:03:13,441 --> 01:03:14,674 Eine rücksichtslose Person, die eine Schmuggeloperation organisieren kann 1159 01:03:14,741 --> 01:03:17,143 Keine Fähigkeiten und kein Schutz. 1160 01:03:17,211 --> 01:03:18,446 - (Atlus). Ja? 1161 01:03:20,046 --> 01:03:21,648 Vielleicht gibt es so einen Menschen. 1162 01:03:21,726 --> 01:03:25,006 „Polizeistation“ 1163 01:03:38,932 --> 01:03:43,203 Thaddeus Marcus Bradley, falls Sie interessiert sind 1164 01:03:43,270 --> 01:03:46,273 Im Namen des Mannes, den Sie gerade getötet haben. 1165 01:03:47,241 --> 01:03:49,042 Okay. 1166 01:03:50,277 --> 01:03:51,544 Das war bedauerlich. 1167 01:03:53,079 --> 01:03:55,349 Als die ganze Geschichte begann 1168 01:03:55,416 --> 01:03:59,085 Ich habe mich nicht um dich oder deinen Diamanten gekümmert 1169 01:03:59,152 --> 01:04:05,259 Aber Sie haben es persönlich gemacht und vertieft. 1170 01:04:05,326 --> 01:04:10,030 Aber jetzt freue ich mich darauf, dich abzuschießen. 1171 01:04:10,096 --> 01:04:13,033 Papa hätte dich gemocht. 1172 01:04:13,099 --> 01:04:14,901 Er war von Magie besessen. 1173 01:04:14,968 --> 01:04:16,470 Als ich fünf oder sechs Jahre alt war... 1174 01:04:16,536 --> 01:04:19,005 Und einer der wenigen Momente Was ich alleine hatte... 1175 01:04:19,973 --> 01:04:21,475 Bring mir einen Trick bei. 1176 01:04:21,541 --> 01:04:24,077 Er versteckte ein rotes Seidentaschentuch 1177 01:04:24,144 --> 01:04:25,812 Dann nimmt er es aus seinem Mund. 1178 01:04:25,879 --> 01:04:27,747 Ich liebte den Trick. 1179 01:04:27,814 --> 01:04:30,317 Es hatte genau die richtige Note. 1180 01:04:30,384 --> 01:04:33,421 Ich habe den Trick mehrere Monate lang geübt. 1181 01:04:33,487 --> 01:04:35,989 Ich dachte, wenn ich es richtig verstanden hätte ... 1182 01:04:36,056 --> 01:04:40,394 Ich werde viel von ihm lernen. 1183 01:04:41,462 --> 01:04:43,763 Aber das war eine Illusion. 1184 01:04:43,830 --> 01:04:46,066 Seitdem hasste ich Magie. 1185 01:04:46,132 --> 01:04:48,968 Vulgarität und Clownerie, ganz zu schweigen von ... 1186 01:04:49,035 --> 01:04:52,440 Betrüger wie Sie nennen es „Gedankenlesen“. 1187 01:04:54,908 --> 01:04:58,611 Weder du noch ich haben Kräfte Mentalität, Mr. McKinney. 1188 01:04:58,678 --> 01:05:01,848 Aber das musst du nicht. Du weißt, wo mein „Herz“-Diamant ist. 1189 01:05:01,915 --> 01:05:05,051 Und das muss ich auch nicht, denn du wirst es mir sagen. 1190 01:05:06,554 --> 01:05:08,688 Ich denke, Sie sind schlau genug, es zu wissen 1191 01:05:08,762 --> 01:05:12,132 Ich werde Ihnen nichts so erzählen, wie wir es in Texas sagen. 1192 01:05:12,192 --> 01:05:14,495 Dann liegen Sie mit „Gedankenlesen“ falsch. 1193 01:05:14,562 --> 01:05:19,433 Menschen erzählen eine Geschichte Ihr ganzes Leben liegt ihnen in den Augen. 1194 01:05:19,500 --> 01:05:21,935 Man muss nur wissen, wie man es liest. 1195 01:05:22,001 --> 01:05:23,803 Nehmen Sie zum Beispiel Ihr Gesicht. 1196 01:05:25,004 --> 01:05:27,374 - Darf ich? gerne. 1197 01:05:28,942 --> 01:05:30,478 Das wird Spaß machen. 1198 01:05:30,544 --> 01:05:33,680 Du hast grundsätzlich mitgemacht 1199 01:05:33,746 --> 01:05:37,318 Schmerzhafte Details und die Probleme deines Vaters... 1200 01:05:37,384 --> 01:05:40,454 Aber ich bin neugierig auf deine Mutter. 1201 01:05:41,589 --> 01:05:44,958 Was veranlasste sie, Selbstmord zu begehen? 1202 01:05:46,360 --> 01:05:51,764 War sie genauso begierig auf die Aufmerksamkeit deines Vaters wie du? 1203 01:05:54,801 --> 01:05:55,835 Sie war eifrig. 1204 01:05:55,902 --> 01:05:58,539 Warum war das so? 1205 01:05:58,606 --> 01:06:02,175 Hat Ihr Vater anderen seine Aufmerksamkeit geschenkt? 1206 01:06:04,081 --> 01:06:07,847 Wenn du deine Haare nach hinten streichst Dein Ohr, das ist ein Zeichen, das etwas verrät. 1207 01:06:09,082 --> 01:06:10,984 Seine Aufmerksamkeit anderen schenken. 1208 01:06:11,050 --> 01:06:15,054 Hat er mit seiner Sekretärin geschlafen? 1209 01:06:15,121 --> 01:06:17,690 Nein, das ist ein Klischee. 1210 01:06:17,757 --> 01:06:21,094 Aber es besteht kein Zweifel, dass sie eine Frau war, die Ihrer Mutter nahe stand ... 1211 01:06:22,496 --> 01:06:25,332 Ihr bester Freund? Ihr Friseur? 1212 01:06:27,734 --> 01:06:29,669 Du kannst die Haushälterin sein, oder? 1213 01:06:30,937 --> 01:06:33,773 Nein, nicht die Haushälterin. 1214 01:06:33,846 --> 01:06:35,915 Dafür habe ich keine Zeit. 1215 01:06:35,975 --> 01:06:38,711 Das sagen die Leute normalerweise Wenn ich der Wahrheit näher komme. 1216 01:06:38,778 --> 01:06:41,848 Drehen wir die Klimaanlage auf? Vielleicht öffnen wir das Fenster? 1217 01:06:41,915 --> 01:06:47,221 Wenn mein Vater nur die Haushälterin ficken würde 1218 01:06:47,288 --> 01:06:50,391 Meine Mutter entdeckte dies und beging Selbstmord 1219 01:06:50,457 --> 01:06:56,095 Ich werde die Bremsen am Auto der Haushälterin wahrscheinlich nicht deaktivieren. 1220 01:06:56,162 --> 01:07:00,166 Aber andererseits bin ich nicht psychisch krank. 1221 01:07:01,669 --> 01:07:04,505 Du bist elend und erbärmlich. 1222 01:07:05,606 --> 01:07:07,341 Ich verstehe, warum du es beenden willst. 1223 01:07:08,841 --> 01:07:11,412 Hey, Veronica. 1224 01:07:11,478 --> 01:07:12,546 Zu Ihrer Information... 1225 01:07:12,613 --> 01:07:15,516 Ein Rückzug ist nichts anderes als ein Zeichen, das etwas offenbart. 1226 01:07:56,490 --> 01:07:58,626 Herr, Herr. 1227 01:08:48,475 --> 01:08:49,809 Wo ist sie? Wo ist das Mädchen? 1228 01:08:49,876 --> 01:08:51,978 Schlecht! 1229 01:08:52,045 --> 01:08:53,179 Sie floh. 1230 01:09:04,491 --> 01:09:05,659 Guten Abend. 1231 01:09:13,166 --> 01:09:16,035 Das ist so ekelhaft, sogar für dich. 1232 01:09:19,005 --> 01:09:21,642 Ich glaube, ich habe zu viel Wein getrunken. 1233 01:09:22,175 --> 01:09:23,744 Hallo, Lola. 1234 01:09:23,811 --> 01:09:24,977 Du siehst übrigens elegant aus. 1235 01:09:25,612 --> 01:09:27,314 Na ja, einer... 1236 01:09:28,782 --> 01:09:30,384 Ich hätte nie gedacht, dass ich dich wiedersehen würde. 1237 01:09:30,451 --> 01:09:31,452 Wie haben Sie uns gefunden? 1238 01:09:32,653 --> 01:09:34,921 Der Vogel hat es mir erzählt. 1239 01:09:34,987 --> 01:09:37,090 Stellen Sie sich meine Überraschung vor. 1240 01:09:37,156 --> 01:09:39,693 Ohne mich seid ihr alle wieder zusammen. 1241 01:09:39,760 --> 01:09:42,028 Was? Nein, was ist los? Du verstehst es nicht. 1242 01:09:42,095 --> 01:09:43,530 Was ist los? NEIN? 1243 01:09:43,597 --> 01:09:44,864 Du hast Freiheit, du Arschloch. 1244 01:09:48,829 --> 01:09:50,697 Der Ritter ist angekommen. 1245 01:09:52,473 --> 01:09:54,408 - Hast du mich vermisst? - Ich fühlte mich von der Sehnsucht angezogen. 1246 01:09:54,475 --> 01:09:56,377 Hallo, ich bin es, Lola. 1247 01:09:57,678 --> 01:09:58,911 Scheiß auf die Zähne, ich bin es, lola. 1248 01:09:58,978 --> 01:10:00,647 Können Sie sich an mich erinnern? Ich war auch einmal ein Ritter. 1249 01:10:00,714 --> 01:10:03,082 Ja, ich habe nach dir gefragt und ich war der Einzige. 1250 01:10:03,149 --> 01:10:05,819 Du warst der Einzige... war er wirklich der Einzige? 1251 01:10:11,057 --> 01:10:12,826 Es ist okay, es ist okay. 1252 01:10:16,630 --> 01:10:18,599 Wir müssen den Treffpunkt erreichen. Nun, hier ist der Plan. 1253 01:10:18,665 --> 01:10:20,467 Ich habe ein Fluchtauto und es ist fertig. 1254 01:10:20,534 --> 01:10:21,934 Und ich möchte, dass Jack es verkabelt. 1255 01:10:21,994 --> 01:10:23,871 Warte, hast du vor, dass ich ein Auto stehle? 1256 01:10:24,872 --> 01:10:26,573 Okay, ich starte das Auto und du bekommst John. 1257 01:10:26,640 --> 01:10:27,741 Und geh nicht ohne weg, okay? 1258 01:10:27,808 --> 01:10:29,476 -Treffen Sie uns draußen. - Ja, okay, okay. 1259 01:10:29,543 --> 01:10:32,078 Achten Sie auf blinkende Lichter. 1260 01:10:32,145 --> 01:10:33,146 Gut. 1261 01:10:33,213 --> 01:10:34,348 Beachten Sie, dass ich das... bedienen kann. 1262 01:10:58,037 --> 01:11:00,274 -Du kannst mich jetzt verlassen. - Richtig, tut mir leid. 1263 01:11:44,251 --> 01:11:45,419 Komm her. 1264 01:11:45,486 --> 01:11:47,321 Wo ist der Diamant? 1265 01:11:47,387 --> 01:11:49,823 Merritt, danke. 1266 01:11:49,890 --> 01:11:51,758 Ich stehe hinter dir, meine Liebe. 1267 01:11:52,960 --> 01:11:54,093 Aber wer steckt hinter deinem Rücken? 1268 01:11:55,295 --> 01:11:56,296 Blinkende Lichter. 1269 01:11:57,965 --> 01:11:58,998 Laufen! 1270 01:12:04,338 --> 01:12:09,676 Schau mir in die Augen und schaue zu und frage mich warum Flüstern Sie Worte, die Ihre Willenskraft schwächen, und schlafen Sie dann. 1271 01:12:13,647 --> 01:12:15,081 Davon sind nicht alle betroffen. 1272 01:12:20,320 --> 01:12:22,856 Ich habe dir gesagt: „Schlaf.“ 1273 01:12:33,433 --> 01:12:35,034 Bitte lassen Sie es ruhig angehen. 1274 01:12:38,137 --> 01:12:39,138 eine Überraschung. 1275 01:12:53,320 --> 01:12:54,321 Willkommen? 1276 01:12:55,187 --> 01:12:56,623 (Jack)? 1277 01:12:56,690 --> 01:12:58,625 Sie hätten uns sagen können, dass Sie mit einem Polizeiauto kommen würden. 1278 01:12:58,692 --> 01:13:00,159 Vielen Dank. 1279 01:13:00,227 --> 01:13:01,995 Dann seht mal, wir haben den fünften Ritter zurückgebracht. 1280 01:13:02,061 --> 01:13:03,597 - Hallo, Lola. Willkommen. 1281 01:13:03,664 --> 01:13:05,499 Gut. 1282 01:13:05,543 --> 01:13:07,740 Geht es dir gut? - Ja, mir geht es gut. 1283 01:13:08,869 --> 01:13:11,103 Aber sie verhafteten Merritt. - Schlecht. 1284 01:13:11,170 --> 01:13:13,172 - Ja, ich bin geflohen und er konnte. Okay. 1285 01:13:13,240 --> 01:13:15,074 Ein emotional aufgeladener Moment für alle Anwesenden. 1286 01:13:15,141 --> 01:13:16,577 Offensichtlich ist eine Menge los. 1287 01:13:16,643 --> 01:13:19,913 Und ich versuche wirklich, es nicht persönlich zu nehmen. 1288 01:13:19,980 --> 01:13:21,815 Aber könnten Sie es mir bitte sagen? 1289 01:13:21,882 --> 01:13:24,651 Hat Al Ain Sie direkt kontaktiert? 1290 01:13:24,690 --> 01:13:25,958 Okay. Und du auch? 1291 01:13:26,053 --> 01:13:27,988 Okay. - Warum hast du dich nicht beeilt und mich angerufen? 1292 01:13:28,055 --> 01:13:30,023 - Entschuldigung, ich musste einen Babysitter finden. Bitte. 1293 01:13:30,059 --> 01:13:31,325 Alles ging so schnell. 1294 01:13:31,391 --> 01:13:33,360 Hey, entschuldigen Sie, kennen Sie sich? 1295 01:13:33,427 --> 01:13:34,428 Okay. - Ja, wir wissen... 1296 01:13:34,494 --> 01:13:35,662 Wie viele Hexen gibt es Ihrer Meinung nach? 1297 01:13:35,729 --> 01:13:37,331 - In der Welt? -Und die Wahrheit 1298 01:13:37,397 --> 01:13:38,799 Im Moment sind hier drei Hexen. 1299 01:13:38,865 --> 01:13:40,667 - Schockierende Tatsache. - Es ist, als würde es den Verstand sprengen. 1300 01:13:40,740 --> 01:13:43,108 Das ist richtig. -Ich bin überrascht, dass das Universum nicht in sich zusammenbricht. 1301 01:13:43,169 --> 01:13:44,571 genau. Abu Dhabi". 1302 01:13:45,878 --> 01:13:47,647 Sagt er das normalerweise? 1303 01:13:47,708 --> 01:13:49,943 Tut mir leid, ich bin übrigens dein größter Fan. 1304 01:13:50,010 --> 01:13:52,646 Ich war auf der Suche nach Veronicas nächstem Ziel. 1305 01:13:52,713 --> 01:13:57,149 Es scheint, dass Vanderburgh Global Sie haben ein Motorenteam. 1306 01:13:57,217 --> 01:14:01,120 Sie werden ein neues Auto in... ankündigen. Dieses Wochenende in Abu Dhabi. 1307 01:14:01,187 --> 01:14:03,323 - Wir können Merritt zurückbringen und sie entlarven. - Ja, ja. 1308 01:14:03,390 --> 01:14:04,491 Nein, nein, ich werde es nicht verraten. 1309 01:14:04,558 --> 01:14:06,026 Ich werde niemanden bloßstellen, okay? 1310 01:14:06,093 --> 01:14:07,694 Es ist mir egal, was Al Ain will, nein. 1311 01:14:07,761 --> 01:14:09,529 Wir ersetzen das durch Merritt und dann ist alles vorbei. 1312 01:14:09,596 --> 01:14:10,998 Wir werden unseren Freund retten, nicht die Welt. 1313 01:14:11,064 --> 01:14:12,366 -Was dann? Was? 1314 01:14:12,432 --> 01:14:13,900 Werden wir in unser Leben zurückkehren und sie davonlaufen lassen? 1315 01:14:13,967 --> 01:14:16,003 Nach „Russland“ sagten Sie: „Zauberer sind Künstler.“ 1316 01:14:16,069 --> 01:14:17,471 - „Keine Superhelden“ - Oh Gott, los geht's. 1317 01:14:17,526 --> 01:14:18,839 Ich begann zu sehen, dass du das Richtige gesagt hast. 1318 01:14:18,905 --> 01:14:20,574 Sie begnügt sich nicht damit, wie ihr Vater Geld zu waschen. 1319 01:14:20,641 --> 01:14:22,376 Du hast gesehen, was mit Thaddäus passiert ist. 1320 01:14:22,442 --> 01:14:24,711 Offensichtlich versuche ich, die Situation zu verstehen, oder? 1321 01:14:24,778 --> 01:14:26,178 Ich habe nicht alle Informationen 1322 01:14:26,246 --> 01:14:30,217 Aber ich glaube nicht, dass mich das aufhalten wird Um meine Meinung zu unseren nächsten Schritten zu äußern. 1323 01:14:30,269 --> 01:14:31,871 - Es hält dich definitiv auf. genau. 1324 01:14:31,952 --> 01:14:34,521 Halte mich nicht auf, Atlus. Ich denke, wir sollten Vanessa entlarven. 1325 01:14:34,588 --> 01:14:35,589 - (Veronika). - (Veronika). 1326 01:14:35,656 --> 01:14:36,823 Wegen Mordes angeklagt... 1327 01:14:36,890 --> 01:14:37,891 - Was ist die zweite Gebühr? - Geldwäsche. 1328 01:14:37,958 --> 01:14:38,992 Und Geldwäschevorwürfe. 1329 01:14:39,059 --> 01:14:40,727 Vorwürfe wegen Mordes und Geldwäsche. 1330 01:14:40,794 --> 01:14:41,862 Okay. -Wir müssen sie einschränken... 1331 01:14:41,928 --> 01:14:44,097 Nein, nein, es ist zu gefährlich. 1332 01:14:44,163 --> 01:14:45,499 - Und (Atlas) hat das Richtige gesagt. Was? 1333 01:14:45,565 --> 01:14:46,667 Die Zeit der Selbstaufopferung ist vorbei. 1334 01:14:46,733 --> 01:14:47,734 richtig. - Entschuldigung, das ist es nicht wert. 1335 01:14:47,801 --> 01:14:49,102 Das ist Unsinn. 1336 01:14:49,168 --> 01:14:50,537 Was? - Was Sie sagen, ist nicht korrekt. 1337 01:14:50,604 --> 01:14:52,572 wirklich? Entschuldigung. 1338 01:14:52,639 --> 01:14:54,474 Nein, bereuen Sie es nicht, sagen Sie, was Sie zu sagen haben. 1339 01:14:55,783 --> 01:14:57,718 Ja, was Sie sagen, ist nicht korrekt. Es ist... 1340 01:14:59,513 --> 01:15:02,181 Bevor ich die Ritter entdeckte 1341 01:15:02,249 --> 01:15:03,717 Mir war alles egal 1342 01:15:03,784 --> 01:15:05,719 Meine Familie hat mich verlassen. 1343 01:15:06,753 --> 01:15:07,988 Ich hasste die ganze Welt. 1344 01:15:09,489 --> 01:15:12,926 Und dann sah ich etwas, das für dich sichtbar war 1345 01:15:12,993 --> 01:15:15,562 Und du hast versucht, die Welt zu erschaffen 1346 01:15:15,629 --> 01:15:19,800 Weniger Korruption und Elend. 1347 01:15:21,200 --> 01:15:25,138 Das hat mich interessiert. 1348 01:15:32,446 --> 01:15:33,547 Was ist also der Trick? 1349 01:15:37,451 --> 01:15:38,985 Ich verspreche Ihnen, dass dieser Plan funktionieren wird. 1350 01:15:39,052 --> 01:15:40,620 Aber ist das irreführend genug? 1351 01:15:40,687 --> 01:15:43,890 Solange es weder hier noch dort ist. 1352 01:15:43,957 --> 01:15:45,158 Damit können wir umgehen. 1353 01:15:45,225 --> 01:15:47,094 Wenn Sie fünf Minuten zu spät kommen... 1354 01:15:47,160 --> 01:15:49,262 - Fünf? Ich meinte eine Minute. - Wenn Sie eine Minute zu spät kommen. 1355 01:15:49,329 --> 01:15:51,331 Wie stellen wir sicher, dass genügend Leute teilnehmen? 1356 01:15:51,410 --> 01:15:53,066 Das ist im Grunde viral gegangen, Leute. 1357 01:15:53,133 --> 01:15:55,001 Ich garantiere Ihnen, dass die Menschen sich zusammenschließen werden. 1358 01:15:55,068 --> 01:15:56,803 Das ist leichtsinnig, es gibt viele Variablen. 1359 01:15:56,863 --> 01:15:58,898 Wir bleiben in ständigem Kontakt mit Ihnen, wenn etwas schief geht ... 1360 01:15:58,972 --> 01:16:01,508 Hey, hier gibt es keinen Platz für Fehler, mein Freund. 1361 01:16:01,575 --> 01:16:02,776 Konzept? Es gibt keinen Raum für Fehler. 1362 01:16:02,843 --> 01:16:04,478 Wir müssen jeden Fehler vollständig vermeiden 1363 01:16:04,544 --> 01:16:06,012 Wenn wir etwas so Gefährliches geschehen lassen wollen 1364 01:16:06,079 --> 01:16:08,982 Bei so vielen Teilen Umzug in kürzester Zeit. 1365 01:16:09,049 --> 01:16:10,250 Wir waren uns einig? Okay. 1366 01:16:10,317 --> 01:16:13,019 Okay. Aber zumindest von meiner Seite... 1367 01:16:13,086 --> 01:16:15,255 Ich sehe, dass wir sieben eine Chance haben Besser als die meisten Leute. 1368 01:16:16,823 --> 01:16:18,525 Würden Sie sich selbst in Betracht ziehen? 1369 01:16:18,592 --> 01:16:21,027 Wann hat der große Bosco Leroy seine Zähigkeit verloren? 1370 01:16:22,262 --> 01:16:24,431 Okay Leute, machen wir das oder was? 1371 01:16:25,599 --> 01:16:27,634 Wir haben eine Chance, die wahrscheinlich nicht zum Erfolg führen wird. 1372 01:16:28,435 --> 01:16:29,870 Das sind Möglichkeiten, die zu mir passen. 1373 01:16:40,714 --> 01:16:44,184 Meine Damen und Herren, es ist soweit. 1374 01:16:44,252 --> 01:16:46,254 Heute Abend und nur für eine Nacht. 1375 01:16:47,554 --> 01:16:50,657 Komm näher, ein bisschen näher. 1376 01:16:50,724 --> 01:16:52,726 Denn wann immer du denkst, du siehst... 1377 01:16:52,793 --> 01:16:55,128 Einfache Möglichkeit, Sie zu täuschen. 1378 01:16:55,195 --> 01:16:58,298 Der Countdown beginnt in nur zwei Stunden. 1379 01:16:58,365 --> 01:17:00,700 Die vier Ritter werden zusammenkommen Auf der Bühne. 1380 01:17:00,767 --> 01:17:02,969 Zum ersten Mal seit zehn Jahren. 1381 01:17:03,937 --> 01:17:05,705 (c. Daniel Atlas) 1382 01:17:10,944 --> 01:17:12,179 (Henley Reeves). 1383 01:17:17,918 --> 01:17:19,085 (Jack Wilder). 1384 01:17:24,292 --> 01:17:25,892 Und Lola May. 1385 01:17:29,963 --> 01:17:33,433 Meine Damen und Herren, es sind die vier Reiter. 1386 01:17:33,500 --> 01:17:36,903 Es stimmt, die Ritter sind zurück und nur für eine Nacht. 1387 01:17:36,970 --> 01:17:39,273 Letzte Woche haben wir den Herzdiamanten gestohlen. 1388 01:17:39,339 --> 01:17:41,775 Aber heute Nacht, für zwei Stunden 1389 01:17:41,842 --> 01:17:43,844 Wir geben es seinem rechtmäßigen Besitzer zurück. 1390 01:17:44,444 --> 01:17:45,445 Ihr alle. 1391 01:17:48,448 --> 01:17:49,716 Glaubst du, das hat ihre Aufmerksamkeit erregt? 1392 01:17:49,783 --> 01:17:51,084 Wenn es ihre Aufmerksamkeit nicht erregt, dann nein Ich weiß, was sich durchsetzen wird. 1393 01:17:51,151 --> 01:17:52,185 Nun, hören Sie zu, jetzt wissen Sie es 1394 01:17:52,253 --> 01:17:53,620 Wie schlimm könnte es werden? 1395 01:17:53,687 --> 01:17:55,689 Könnten Sie dieses Mal bitte vorsichtig sein? 1396 01:17:57,624 --> 01:17:58,692 NEIN. Gut. 1397 01:18:00,627 --> 01:18:02,395 Sie rief zur vereinbarten Zeit an. 1398 01:18:02,462 --> 01:18:04,064 Genießt du die Show? 1399 01:18:04,130 --> 01:18:06,066 Nicht ganz nach meinem Geschmack. 1400 01:18:06,132 --> 01:18:10,370 Wie ich sehe, haben Sie sich für diesen Ort entschieden, weil er in der Nähe meines Wohnortes liegt. 1401 01:18:10,437 --> 01:18:11,771 Ich habe gute Nachrichten für Sie. 1402 01:18:11,838 --> 01:18:14,774 Ich habe dich auf unserer Gästeliste. 1403 01:18:14,841 --> 01:18:18,246 Bring mir meinen „Herz“-Diamanten und wir tauschen ihn aus. 1404 01:18:18,312 --> 01:18:20,314 Mr. McKinney für den Diamanten. 1405 01:18:20,387 --> 01:18:23,123 Draußen, unter den Lichtern ... 1406 01:18:23,183 --> 01:18:25,986 Und ohne jeden magischen Blick. 1407 01:18:26,052 --> 01:18:28,054 Wenn ein Hase aus dem Hut kommt. 1408 01:18:28,121 --> 01:18:30,324 Aus einer Hülle kommt eine Spielkarte 1409 01:18:30,390 --> 01:18:33,393 Dann wird dein Freund verschwinden. 1410 01:18:34,761 --> 01:18:36,897 Ich versuche, eine Sprache zu verwenden, die Sie verstehen. 1411 01:19:04,724 --> 01:19:06,927 Willkommen im W Yas Island Hotel. 1412 01:19:06,993 --> 01:19:08,695 Es ist das Orlando des Nahen Ostens. 1413 01:19:12,565 --> 01:19:16,002 Zum Schluss noch ein Dankeschön an Yas Island. Um eine Veranstaltung auszurichten 1414 01:19:16,069 --> 01:19:19,273 Fit für das schnellste Team im Motorsport. 1415 01:19:20,507 --> 01:19:22,343 Dieses Feld ist elitär 1416 01:19:22,410 --> 01:19:24,444 Aber es wird bald für unsere Konkurrenten verfügbar sein 1417 01:19:24,511 --> 01:19:27,214 Mit der bekanntesten Rennszene 1418 01:19:27,281 --> 01:19:29,549 Die Heckflügel unseres Autos. 1419 01:19:31,084 --> 01:19:32,552 Danke schön. 1420 01:19:32,619 --> 01:19:35,289 - Danke schön. Oh mein Gott, ist das Veronica? 1421 01:19:36,696 --> 01:19:39,632 Sie hat eine starke Präsenz und setzt sich durch. 1422 01:19:39,693 --> 01:19:41,695 Unsere Zaubererfreunde sind angekommen. 1423 01:19:41,761 --> 01:19:43,297 Warum gehst du nicht rüber und begrüßt sie? 1424 01:19:43,364 --> 01:19:45,966 Vielen Dank für Ihr Kommen. Ich hoffe, Ihnen gefällt das Rennen. 1425 01:19:46,032 --> 01:19:48,369 Nun, Atlus hat uns gebeten, für Ablenkung zu sorgen. 1426 01:19:48,436 --> 01:19:49,669 Wie können wir das umsetzen? 1427 01:19:49,736 --> 01:19:51,405 Der Ort ist voller Sicherheitsleute. 1428 01:19:52,472 --> 01:19:54,241 Okay, bleib ruhig, ich kümmere mich darum. 1429 01:19:55,209 --> 01:19:56,643 Willkommen. 1430 01:19:56,710 --> 01:19:59,179 David, großartig, ich komme von der Medienarbeit. 1431 01:19:59,246 --> 01:20:00,747 Ich habe die Situation überprüft. 1432 01:20:00,814 --> 01:20:03,049 Können Sie verschiedene Kamerawinkel verwenden? 1433 01:20:03,116 --> 01:20:04,484 Okay, danke, weiter so. 1434 01:20:04,551 --> 01:20:05,518 Wer ist dieses Mädchen? 1435 01:20:06,119 --> 01:20:07,120 Du bist an der Reihe. 1436 01:20:08,289 --> 01:20:09,290 Lass es uns tun. 1437 01:20:10,257 --> 01:20:13,394 Überprüfen Sie unbedingt die Echtheit des Diamanten. 1438 01:20:13,461 --> 01:20:15,528 Diese Leute sind sehr einfallsreich. 1439 01:20:16,796 --> 01:20:18,366 Ich freue mich, dass du gekommen bist. 1440 01:20:18,432 --> 01:20:20,368 Wie wäre es, wenn wir der Feindseligkeit ein Ende bereiten? 1441 01:20:20,434 --> 01:20:22,535 - An unserem Hals? -Es ist lustig. 1442 01:20:22,602 --> 01:20:25,839 Jeder von uns hat einen Vorteil, der dem anderen zugute kommt. 1443 01:20:25,905 --> 01:20:27,507 Dies ist ein guter Grund, einen Deal abzuschließen. 1444 01:20:27,574 --> 01:20:28,942 Aber es gibt eine Ausnahme. 1445 01:20:29,009 --> 01:20:32,279 Ich hoffe sehr, dass es so ist Unsere gegenseitigen Geschäfte sind vorbei. 1446 01:20:32,346 --> 01:20:33,947 -Sie ist sehr ausgeglichen. - Dafür ist nicht die Zeit. 1447 01:20:34,014 --> 01:20:35,648 -Ich hasse sie. - (Lola). 1448 01:20:36,816 --> 01:20:38,518 wie geht's? - Kann ich dir helfen, mein Freund? 1449 01:20:38,585 --> 01:20:40,120 Ja, wir sind gekommen, um das Auto zu fotografieren. 1450 01:20:40,186 --> 01:20:42,423 - Ihre Identität? - Na klar. 1451 01:20:42,490 --> 01:20:44,624 Natürlich, machen Sie weiter. 1452 01:20:44,691 --> 01:20:46,293 -Und Ihre Identität? - Ja... 1453 01:20:46,360 --> 01:20:47,660 Es ist in meiner Jacke. 1454 01:20:50,398 --> 01:20:52,866 Mit dieser Identität arbeiten wir Dokumentarserie Checkered Flags. 1455 01:20:52,936 --> 01:20:54,268 Die nächste Saison konzentriert sich auf Vanderburgh Motorsports. 1456 01:20:54,335 --> 01:20:55,935 Haben sie dir wirklich nichts im Voraus gesagt? 1457 01:20:56,002 --> 01:20:57,570 Es wird erwartet. 1458 01:20:57,630 --> 01:21:00,033 Wir machen ein paar Aufnahmen Und vielleicht ein paar zusätzliche Aufnahmen. 1459 01:21:00,106 --> 01:21:02,876 Eine Gruppe Partygänger starrte auf diese Schönheit. 1460 01:21:02,942 --> 01:21:04,544 - Nun, wenn Sie bereit sind ... - Hey, fass das Auto nicht an. 1461 01:21:04,611 --> 01:21:06,112 -Wir müssen im Auto filmen. Okay. 1462 01:21:06,179 --> 01:21:07,814 Ich kann ein Fotoshooting für Sie arrangieren. 1463 01:21:07,881 --> 01:21:10,984 - Sorgen Sie dafür, tun Sie, was ich befohlen habe. - Ja, wir auch. 1464 01:21:12,018 --> 01:21:13,487 Guten Abend, Frau Vanderburgh. 1465 01:21:13,553 --> 01:21:16,156 Ja, wir versuchen, das von Ihnen angeforderte Filmmaterial aufzunehmen 1466 01:21:16,223 --> 01:21:18,558 Aber wir hatten ein kleines Problem. 1467 01:21:18,625 --> 01:21:20,693 -Du wirst in Schwierigkeiten geraten. -Sie möchte mit dir reden. 1468 01:21:20,760 --> 01:21:23,563 Das hat nichts Gutes, mein Freund. 1469 01:21:24,465 --> 01:21:25,932 Willkommen. 1470 01:21:25,999 --> 01:21:27,301 Hör zu, sagte mein Vater immer 1471 01:21:27,361 --> 01:21:30,297 „Niemand kauft einen Diamanten, ohne ihn mit eigenen Augen gesehen zu haben.“ 1472 01:21:30,371 --> 01:21:33,740 Und in diesem besonderen Moment ist mein Auto ein Diamant. 1473 01:21:33,807 --> 01:21:36,277 Entweder Sie erlauben ihnen, ihre Arbeit zu tun 1474 01:21:36,343 --> 01:21:38,812 Oder suchen Sie sich einen neuen Job. 1475 01:21:38,878 --> 01:21:40,381 Ich entschuldige mich für die Verzögerung, Ma'am. 1476 01:21:43,583 --> 01:21:45,453 - Dir geht es gut. - Du bist der beste Mensch. 1477 01:21:45,519 --> 01:21:47,288 Könnten Sie bitte kurz einen Rückzieher machen? 1478 01:21:47,354 --> 01:21:49,089 Nur für die Beleuchtung, danke, mein Freund. 1479 01:21:52,826 --> 01:21:54,727 -Sollen wir weitermachen? Helfen Sie sich selbst. 1480 01:21:56,896 --> 01:21:58,798 Natürlich haben Sie einen brutalen Wächter, verzeihen Sie mir. 1481 01:22:01,235 --> 01:22:02,436 Bitte, vertraust du uns nicht? 1482 01:22:02,503 --> 01:22:04,371 Nach allem, was wir durchgemacht haben? 1483 01:22:08,615 --> 01:22:10,518 Gibt es ein Problem? 1484 01:22:10,578 --> 01:22:11,678 Sehen Sie sich den Test an, wenn Sie misstrauisch sind. 1485 01:22:11,744 --> 01:22:14,114 - Es ist der „Herzdiamant“. - Ja, natürlich ist sie das. 1486 01:22:14,180 --> 01:22:15,583 Könnten Sie jetzt bitte unseren Freund mitbringen? 1487 01:22:17,016 --> 01:22:18,452 Lass uns gehen. 1488 01:22:23,089 --> 01:22:25,158 Hier kommt er, in Ordnung. 1489 01:22:25,218 --> 01:22:26,818 Willkommen. 1490 01:22:28,194 --> 01:22:29,563 Geht es dir gut? 1491 01:22:29,629 --> 01:22:31,398 Jetzt weiß ich, dass ich eine halbe Milliarde Dollar wert bin. 1492 01:22:31,465 --> 01:22:33,066 Ich glaube immer noch, dass wir uns getäuscht haben, aber es ist schön, dich zu sehen. 1493 01:22:33,133 --> 01:22:34,901 Unterzeichnet, versiegelt und geliefert. 1494 01:22:34,968 --> 01:22:37,203 Sie sehen, ich bin eine Frau, die zu ihrem Wort steht. 1495 01:22:37,271 --> 01:22:39,573 Bleiben Sie, wenn Sie möchten, und genießen Sie die Party. 1496 01:22:40,907 --> 01:22:42,909 Was in Gottes Namen ist das? 1497 01:22:47,281 --> 01:22:48,549 Schlecht! 1498 01:22:48,616 --> 01:22:50,417 Hey, wie starte ich das Auto? 1499 01:22:50,484 --> 01:22:51,818 Passt auf. 1500 01:22:51,885 --> 01:22:53,887 Ich kann mich nicht konzentrieren, während du mich anschreist. 1501 01:22:53,953 --> 01:22:55,556 Lass ihn nicht entkommen. 1502 01:22:57,824 --> 01:22:58,825 Entschuldigung. 1503 01:23:01,161 --> 01:23:02,195 Sie riefen die Polizei. 1504 01:23:02,263 --> 01:23:03,730 Genießt du die Show? 1505 01:23:03,796 --> 01:23:06,300 Soll ich einfach da stehen und starren, oder gibst du mein Auto zurück? 1506 01:23:08,768 --> 01:23:09,769 Du hast es geschafft. 1507 01:23:14,575 --> 01:23:15,909 Nun, los geht's. 1508 01:23:17,611 --> 01:23:19,879 Okay, Atlus, du hast gefragt Ablenkung und da haben Sie es. 1509 01:23:23,149 --> 01:23:24,684 Mann, dieses Auto rutscht nach hinten. 1510 01:23:31,492 --> 01:23:33,360 Heilige Scheiße, was zum Teufel ist das? 1511 01:23:33,427 --> 01:23:36,363 Wir sind durch eine Falltür oder so etwas gefallen. 1512 01:23:36,430 --> 01:23:37,565 Geht es allen gut? 1513 01:23:37,631 --> 01:23:38,965 - Wo sind wir? NEIN. 1514 01:23:40,934 --> 01:23:43,136 Als ich morgens aufwachte, war da eines 1515 01:23:43,203 --> 01:23:45,239 Ich wollte ihn mehr als Masti. 1516 01:23:45,306 --> 01:23:47,641 Das heißt, meine Ritter sind unentschieden. 1517 01:23:47,707 --> 01:23:49,943 Und jetzt habe ich beides. 1518 01:23:50,009 --> 01:23:53,214 Und ich muss zugeben, ich fühle mich ein wenig verwöhnt. 1519 01:23:53,280 --> 01:23:55,282 Während Sie Ihr bescheidenes Angebot vorbereiteten 1520 01:23:55,349 --> 01:23:57,618 Ich habe einen Trick vorbereitet, den ich selbst gemacht habe. 1521 01:23:57,685 --> 01:24:00,487 Fünf Ritter sind gefangen und haben kein Entrinnen. 1522 01:24:00,554 --> 01:24:04,791 Vielleicht seid ihr fünf ein Vermögen Patriotisch, aber das haben wir auch. 1523 01:24:04,857 --> 01:24:07,060 Aber sie sind schwer zu finden... 1524 01:24:07,126 --> 01:24:09,330 Weil sie im Sand vergraben sind. 1525 01:24:13,132 --> 01:24:15,101 Und den Menschen wird klar werden, dass du tot bist 1526 01:24:15,168 --> 01:24:17,837 Ein Fluchtversuch scheiterte. 1527 01:24:17,904 --> 01:24:21,107 Jetzt wollen wir etwas Magie sehen. 1528 01:24:23,577 --> 01:24:25,679 Verdammte Magie, bitte wenden Sie sich an den Support. 1529 01:24:25,745 --> 01:24:27,847 - Ruf John an, Jack. -Hat jemand ein Signal? 1530 01:24:27,914 --> 01:24:29,583 Oh Gott, sie muss das Telefonsignal gestört haben. 1531 01:24:29,650 --> 01:24:30,850 Sie hat alles geplant. 1532 01:24:30,917 --> 01:24:32,586 Lola, mit wem bist du zusammen? 1533 01:24:32,653 --> 01:24:34,854 Ich stimme dir natürlich zu, aber sie hat alles geplant. 1534 01:24:34,921 --> 01:24:36,357 Beide Dinge können gleichzeitig wahr sein. 1535 01:24:36,423 --> 01:24:38,425 Der Sandspiegel steigt. 1536 01:24:38,450 --> 01:24:39,959 Es gibt mehr Sand und die Menge wird zunehmen. 1537 01:24:40,026 --> 01:24:42,028 Henley, erstes Fluchtprinzip. 1538 01:24:42,095 --> 01:24:44,163 Wie lange können sie am Leben bleiben? Gut. 1539 01:24:44,231 --> 01:24:45,965 Na ja, großartig, dem Sandfluss zufolge 1540 01:24:46,032 --> 01:24:47,301 Und die Größe der Box... 1541 01:24:47,368 --> 01:24:48,801 - Ja, wir sind beteiligt. toll. 1542 01:24:48,868 --> 01:24:50,970 Nun, was ist dann das zweite Fluchtprinzip? 1543 01:24:51,037 --> 01:24:52,473 Okay, konzentrieren wir uns auf die Box selbst. 1544 01:24:52,539 --> 01:24:53,707 Liegt ein Defekt vor? Gibt es eine Schwachstelle? 1545 01:24:53,773 --> 01:24:54,807 Gibt es eine Hintertür? 1546 01:24:54,874 --> 01:24:56,644 Jeder sollte suchen. 1547 01:24:56,710 --> 01:24:57,844 Diese Seite ist versiegelt. 1548 01:24:57,910 --> 01:24:59,812 Nein, es ist versiegelt. 1549 01:25:02,416 --> 01:25:03,651 Alles ist versiegelt. 1550 01:25:08,187 --> 01:25:09,757 Gibt es eine Möglichkeit für ein drittes Prinzip? 1551 01:25:16,430 --> 01:25:18,666 Ich habe, was Sie suchen. 1552 01:25:18,732 --> 01:25:19,966 exzellent. 1553 01:25:20,033 --> 01:25:21,901 Wir treffen uns dort, wo der Herzdiamant ist. 1554 01:25:23,304 --> 01:25:24,605 Ich kann es kaum erwarten. 1555 01:25:29,777 --> 01:25:31,144 Gehen Sie direkt zum Safe. 1556 01:25:33,747 --> 01:25:36,082 Nein, nein, ja. 1557 01:25:37,917 --> 01:25:40,186 Hilf mir, Ricky Bobby, hilf mir. 1558 01:25:44,824 --> 01:25:46,159 Wird das jetzt wirklich passieren? 1559 01:25:46,226 --> 01:25:48,729 Werden wir hier in dieser Kiste sterben? wirklich? 1560 01:25:48,796 --> 01:25:52,065 Komische Sache, vor einer Woche wollte ich sterben 1561 01:25:52,131 --> 01:25:54,601 Dann bekomme ich meine Berechtigung zum Leben wieder zurück 1562 01:25:54,668 --> 01:25:56,836 Und jetzt werden wir tatsächlich sterben. 1563 01:25:56,903 --> 01:25:58,938 Was ist daran lustig? 1564 01:25:59,005 --> 01:26:01,007 Ich meine, in meinen Gedanken war es lustiger. 1565 01:26:01,074 --> 01:26:02,343 Es ist ein seltsamer Witz. 1566 01:26:02,409 --> 01:26:04,177 Nein nein. 1567 01:26:04,244 --> 01:26:05,713 Wir haben keine Optionen mehr. 1568 01:26:05,779 --> 01:26:07,214 Oh Gott, ich hätte nicht so grausam sein sollen 1569 01:26:07,281 --> 01:26:10,718 Über Ihre Website, Kleidung und Ihr Logo. 1570 01:26:10,784 --> 01:26:12,286 Es ist nicht deine Schuld. -Es ist nicht peinlich 1571 01:26:12,346 --> 01:26:14,921 Dass der Buchstabe „alif“ im Namen „Wilder“ Es ist ein kleiner Zauberstab. 1572 01:26:14,987 --> 01:26:16,055 Das verstehe ich, danke. 1573 01:26:16,122 --> 01:26:17,358 Es ist nicht peinlich, es ist schön und attraktiv. 1574 01:26:17,424 --> 01:26:19,727 - Genug! -Und ich habe dich vermisst. 1575 01:26:19,793 --> 01:26:22,496 Hören Sie, ich weiß, dass ich das nicht sage, aber... 1576 01:26:22,563 --> 01:26:24,097 Ich schätze euch alle sehr. 1577 01:26:26,367 --> 01:26:28,868 Ich kann nicht glauben, dass wir lebendig begraben werden. 1578 01:26:28,935 --> 01:26:31,305 - Es ist wie eine Szene aus einem Westernfilm. - Warte, lebendig begraben. 1579 01:26:31,372 --> 01:26:33,307 Dies ist eine alte magische Tradition. 1580 01:26:33,374 --> 01:26:34,742 Entschuldigung, wen kennen wir, der das getan hat? 1581 01:26:34,808 --> 01:26:37,444 Bill Sherk würde sterben Und er tut es, erinnerst du dich? 1582 01:26:37,511 --> 01:26:40,980 Er betrat einen Sarg aus Glas und bedeckte ihn dann mit Sand. 1583 01:26:41,047 --> 01:26:43,283 Aber war das Glasmaterial nicht zerbrochen? 1584 01:26:43,350 --> 01:26:44,785 - Holen Sie sich nassen Sand. - Holen Sie sich nassen Sand. 1585 01:26:44,852 --> 01:26:47,221 Ich erinnere mich jetzt, dass es in der Nacht zuvor geregnet hat. 1586 01:26:47,287 --> 01:26:49,490 Nun, nasser Sand ist schwerer Es ist trocken und das Glas ist zerbrochen. 1587 01:26:49,556 --> 01:26:52,426 Hey, hey, wenn wir das Rohr kaputt machen 1588 01:26:52,493 --> 01:26:53,727 Dann wird der Sand nass 1589 01:26:53,794 --> 01:26:55,763 Und dann wird er die Kiste kaputt machen, oder? 1590 01:26:55,829 --> 01:26:57,831 Wenn ich etwas darum wickeln kann 1591 01:26:57,897 --> 01:26:58,998 Vielleicht kann ich etwas Kraft schöpfen. 1592 01:26:59,065 --> 01:27:00,601 Gut. 1593 01:27:00,667 --> 01:27:01,769 Gib mir deinen Gürtel, Merritt. 1594 01:27:01,835 --> 01:27:02,969 Gut. 1595 01:27:03,035 --> 01:27:04,671 - Nun, das können Sie. Okay. 1596 01:27:04,738 --> 01:27:05,972 Ausgezeichnet, ausgezeichnet. 1597 01:27:06,038 --> 01:27:09,243 - Wickeln Sie es ein, wickeln Sie es ein. - Komm schon, komm schon. 1598 01:27:09,309 --> 01:27:10,943 Okay. Okay. 1599 01:27:13,213 --> 01:27:14,648 Hilf mir, zieh mich runter. 1600 01:27:14,715 --> 01:27:16,983 - Nun ja, ja. -Es ist Metall. 1601 01:27:22,756 --> 01:27:25,191 Cool, cool, okay. 1602 01:27:27,694 --> 01:27:28,695 aufzuhören. 1603 01:27:28,762 --> 01:27:30,330 Du bist gefangen. 1604 01:27:30,397 --> 01:27:31,632 Ich würde gerne aufhören. 1605 01:27:31,698 --> 01:27:33,933 Aber ich wusste endlich, wie man es fährt. 1606 01:27:38,204 --> 01:27:40,307 Ich bin der größte Fahrer der Welt. 1607 01:27:53,887 --> 01:27:54,987 Nein nein. 1608 01:27:56,757 --> 01:27:58,492 Passt auf. 1609 01:28:00,561 --> 01:28:02,262 Schlecht. 1610 01:28:02,329 --> 01:28:03,730 Stellen Sie den Motor ab und steigen Sie aus dem Auto. 1611 01:28:03,797 --> 01:28:05,666 Wir haben Sie umzingelt. 1612 01:28:05,732 --> 01:28:07,301 Heben Sie Ihre Hände und bewegen Sie sich nicht. 1613 01:28:07,367 --> 01:28:09,969 Hoppla, habe ich vergessen, den Blinker einzuschalten? 1614 01:28:10,036 --> 01:28:11,103 Sie sind verhaftet. 1615 01:28:12,606 --> 01:28:15,576 Vielen Dank, verehrte Leute, Sie haben gute Arbeit geleistet. 1616 01:28:15,642 --> 01:28:18,412 Wir haben eine rote Mitteilung für eine Person erhalten Sein Name ist Bosco Leroy. 1617 01:28:18,479 --> 01:28:20,112 Ich danke Ihnen. Kein Problem. 1618 01:28:21,215 --> 01:28:23,015 Ja, Atlus wird mich töten. 1619 01:28:24,751 --> 01:28:28,054 - Das Wasser fließt mit maximaler Geschwindigkeit. -Und das Glas weigert sich zu zerbrechen. 1620 01:28:28,120 --> 01:28:30,424 - Das alles aus verzweifelter Gier. - Aber wir haben es jetzt benutzt. 1621 01:28:30,491 --> 01:28:32,091 Nichts schneidet Glas besser als ein Diamant. 1622 01:28:32,158 --> 01:28:35,395 Hey, hey, Henley, Henley. 1623 01:28:35,462 --> 01:28:38,398 Ja, ich kann meinen Atem acht Minuten lang anhalten. 1624 01:28:38,465 --> 01:28:40,601 Wenn es jemanden gibt, der uns rausholen kann, dann wir. 1625 01:29:03,290 --> 01:29:04,725 Wir betreten die Wüste, Ma'am. 1626 01:29:04,791 --> 01:29:06,460 Der Staubsturm verstärkt sich. 1627 01:29:14,668 --> 01:29:16,135 Was macht er hier? 1628 01:29:16,202 --> 01:29:19,071 Mrs. Vanderburghs Diamant. Dass du und deine Freunde gestohlen haben? 1629 01:29:36,723 --> 01:29:38,492 Haben Sie etwas verloren? 1630 01:29:53,266 --> 01:29:55,000 „Interpol“ 1631 01:29:56,476 --> 01:29:57,678 Das hat Spaß gemacht. 1632 01:30:05,184 --> 01:30:07,186 -Der Plan gelingt. -Der Plan gelingt. 1633 01:30:07,254 --> 01:30:08,355 Jeder hilft mir. 1634 01:30:08,422 --> 01:30:10,457 - Jeder hilft mir. - Lass es uns tun, komm schon. 1635 01:30:39,419 --> 01:30:40,621 Gut gemacht, Henley. 1636 01:30:40,687 --> 01:30:42,121 -Oh mein Gott. -Das hast du gut gemacht. 1637 01:30:42,188 --> 01:30:44,224 Nun, wir sollten die Show nicht verpassen. 1638 01:30:44,291 --> 01:30:46,192 Ich hoffe, wir kommen nicht zu spät. 1639 01:30:46,259 --> 01:30:47,327 Geht es dir gut? Okay. 1640 01:31:03,744 --> 01:31:04,845 Identität bestätigt. 1641 01:31:25,766 --> 01:31:27,000 Es ist angekommen. 1642 01:31:28,735 --> 01:31:30,337 Hast du, was ich will? 1643 01:31:30,404 --> 01:31:32,773 Wenn du hast, was ich will. 1644 01:31:36,410 --> 01:31:37,511 Wo sind die Beweise? 1645 01:31:45,018 --> 01:31:46,019 Genau hier. 1646 01:31:47,754 --> 01:31:48,789 Ich bin der Führer. 1647 01:31:48,855 --> 01:31:50,824 NEIN. 1648 01:31:52,191 --> 01:31:54,961 Charlie, ich weiß nicht... 1649 01:31:56,496 --> 01:31:57,497 Du bist tot. 1650 01:31:59,599 --> 01:32:00,734 Und jetzt siehst du mich. 1651 01:32:04,971 --> 01:32:08,809 Es ist wirklich erstaunlich, was die Leute tun 1652 01:32:08,875 --> 01:32:12,412 Etwas oder jemanden erschaffen... 1653 01:32:13,847 --> 01:32:14,915 verschwindet. 1654 01:32:28,662 --> 01:32:30,964 Ich habe dir diesen Trick beigebracht. 1655 01:32:31,031 --> 01:32:32,866 So wie unser Vater es dir beigebracht hat. 1656 01:32:34,034 --> 01:32:35,969 Und jetzt, 15 Jahre später,... 1657 01:32:36,036 --> 01:32:37,337 Versuchst du mich zu zerstören? 1658 01:32:37,404 --> 01:32:38,405 NEIN. 1659 01:32:39,646 --> 01:32:41,441 Aber seit 15 Jahren. 1660 01:32:43,211 --> 01:32:45,345 Ich wusste nicht, dass du in diesem Auto sitzen würdest. 1661 01:32:45,412 --> 01:32:48,181 Aber es besteht kein Zweifel, dass Sie erleichtert waren Als du gehört hast, dass ich dabei war. 1662 01:32:49,316 --> 01:32:51,284 Als wir das Wasser erreichten... 1663 01:32:51,351 --> 01:32:54,421 Ich konnte meinen Sicherheitsgurt nicht lösen. 1664 01:32:54,488 --> 01:32:57,124 Meine Mutter befreite mich, als sie ihren letzten Atemzug tat. 1665 01:32:58,358 --> 01:33:00,594 Ich hatte nichts als Zuneigung für dich, Charlie. 1666 01:33:03,163 --> 01:33:05,499 Lass mich dich endlich wie einen Bruder behandeln. 1667 01:33:05,565 --> 01:33:06,767 Ich bin wirklich dein Bruder. 1668 01:33:10,070 --> 01:33:12,072 Das Blut unseres Vaters fließt durch uns beide 1669 01:33:13,507 --> 01:33:16,643 Auch wenn er mich nie zur Kenntnis genommen hat. 1670 01:33:17,410 --> 01:33:18,779 Und Gott weiß, meine Mutter hat gebettelt. 1671 01:33:18,838 --> 01:33:21,208 Die Scham meiner Mutter trieb sie ins Grab. 1672 01:33:21,281 --> 01:33:23,617 Du bist die Schande, die meine Mutter ins Grab getrieben hat. 1673 01:33:26,254 --> 01:33:27,255 Gut. 1674 01:33:27,954 --> 01:33:28,955 Du hast Recht. 1675 01:33:32,058 --> 01:33:33,460 Es muss deins sein. 1676 01:33:35,263 --> 01:33:36,264 Helfen Sie sich selbst. 1677 01:33:38,532 --> 01:33:39,499 Nimm es. 1678 01:34:06,760 --> 01:34:09,162 Ich habe die Kugel abbekommen. 1679 01:34:09,230 --> 01:34:12,666 - Das ist unmöglich. - Nein, es ist Magie. 1680 01:34:27,747 --> 01:34:29,850 Hallo, Teilnehmer. 1681 01:34:30,318 --> 01:34:32,286 Danke schön. 1682 01:34:32,352 --> 01:34:34,288 Okay, danke. 1683 01:34:34,347 --> 01:34:36,115 Zu Beginn der Nacht war es J. Daniel Atlas. 1684 01:34:36,189 --> 01:34:39,426 Wir haben versprochen, den Herzdiamanten zurückzugeben. An seinen rechtmäßigen Besitzer. 1685 01:34:41,127 --> 01:34:42,662 Aber bevor wir das tun... 1686 01:34:42,729 --> 01:34:44,798 Es sind einige Definitionen erforderlich. 1687 01:34:44,865 --> 01:34:49,469 Lassen Sie uns zunächst die mächtige Kraft der Natur würdigen 1688 01:34:49,536 --> 01:34:52,439 Wer hat nur wenige seinesgleichen (John Rockler). 1689 01:34:55,041 --> 01:34:56,543 Ja, John. 1690 01:34:56,610 --> 01:34:58,912 Hallo Teilnehmer, vielen Dank. 1691 01:35:00,214 --> 01:35:02,415 Vielen Dank, vielen Dank. 1692 01:35:02,475 --> 01:35:05,578 Applaudieren Sie dem Unbesiegbaren 1693 01:35:05,652 --> 01:35:08,289 (Bosco Leroy). 1694 01:35:09,456 --> 01:35:11,491 Das freut uns. 1695 01:35:11,558 --> 01:35:13,627 Hallo schöne Dame. 1696 01:35:17,163 --> 01:35:21,302 Natürlich hätten wir das alles gar nicht erst gemacht 1697 01:35:21,369 --> 01:35:24,971 Ohne die Hilfe der größten Zauberer der Welt. 1698 01:35:25,038 --> 01:35:26,139 Die vier Ritter... 1699 01:35:26,207 --> 01:35:29,109 Ups, machen Sie sie zu den Fünf Musketieren. 1700 01:35:42,356 --> 01:35:43,490 Vielen Dank, Teilnehmer. 1701 01:35:43,556 --> 01:35:46,593 Wow... 1702 01:35:46,660 --> 01:35:48,595 Sie wissen, dass wir für Unterhaltung gesorgt haben ... 1703 01:35:48,662 --> 01:35:51,498 Wir haben das Publikum auf der ganzen Welt begeistert 1704 01:35:51,564 --> 01:35:54,834 Aber wir waren nie Teil eines solchen Tricks. 1705 01:35:54,901 --> 01:35:56,603 Und Sie fragen sich vielleicht ... 1706 01:35:56,670 --> 01:35:58,705 „Wie haben sie das gemacht?“ 1707 01:35:58,772 --> 01:36:02,376 Nun, jeder Zauberer braucht einen Assistenten, Veronica? 1708 01:36:04,678 --> 01:36:06,146 Man könnte meinen, Veronica sei hier ... 1709 01:36:07,113 --> 01:36:09,539 Als Alleinerbe Von Peter Vanderburgh 1710 01:36:09,564 --> 01:36:11,633 Sie ist die rechtmäßige Eigentümerin dieses Diamanten. 1711 01:36:11,718 --> 01:36:13,853 Aber hier ist die Überraschung. 1712 01:36:13,920 --> 01:36:16,489 Peter hatte nicht ein Kind, sondern zwei. 1713 01:36:16,556 --> 01:36:17,824 Das ist richtig. 1714 01:36:17,891 --> 01:36:20,460 Das zweite Kind überlebte den Tod. 1715 01:36:20,527 --> 01:36:22,495 Dann kam er in New York City an. 1716 01:36:25,632 --> 01:36:28,269 Wo Rache zu seiner Lebensaufgabe wurde. 1717 01:36:30,438 --> 01:36:32,672 Aber er würde Hilfe brauchen. 1718 01:36:32,739 --> 01:36:34,908 Ich habe Scotch gefunden, danke. 1719 01:36:35,781 --> 01:36:37,217 Also rekrutierte er jemanden, der ihm helfen sollte. 1720 01:36:37,278 --> 01:36:38,312 Sag mir, wann ich aufhören soll. 1721 01:36:38,379 --> 01:36:39,380 aufzuhören. 1722 01:36:39,447 --> 01:36:40,513 -Ist das deine Karte? Okay. 1723 01:36:40,580 --> 01:36:42,216 Okay? Du willst wissen, wie ich es gemacht habe? 1724 01:36:42,283 --> 01:36:43,351 locken... 1725 01:36:45,419 --> 01:36:49,589 Es zog eine Gruppe der brillantesten Köpfe an Was er sammeln konnte. 1726 01:36:51,057 --> 01:36:54,594 Den Weg für einen Trick ebnen, der seinesgleichen sucht. 1727 01:36:56,796 --> 01:36:59,400 Das bringt uns zu heute Abend. 1728 01:36:59,467 --> 01:37:02,702 Loben Sie den Mastermind, der dahinter steckt. 1729 01:37:02,769 --> 01:37:04,271 Unser aufrichtiger Freund. 1730 01:37:04,315 --> 01:37:07,274 -Ein Geist... - Bis zu diesem Moment. 1731 01:37:07,341 --> 01:37:09,243 (Charlie Vanderburgh). 1732 01:37:17,817 --> 01:37:19,753 Ich weiß, dass ich gesagt habe, dass es mir Spaß machen würde, dich zu Fall zu bringen 1733 01:37:19,825 --> 01:37:21,727 Aber das macht mehr Spaß, als ich erwartet hatte. 1734 01:37:21,788 --> 01:37:24,425 Du bist immer noch ein elender und erbärmlicher Mann. 1735 01:37:24,492 --> 01:37:25,759 Und du bist wertlos. 1736 01:37:25,825 --> 01:37:27,594 Hey, Publikum, warte mal. 1737 01:37:27,660 --> 01:37:29,062 -Und du wirst nicht wertvoll sein. Was hast du gesagt? 1738 01:37:29,129 --> 01:37:30,431 Ich verstehe nicht, wie du den Trick geschafft hast. 1739 01:37:30,498 --> 01:37:31,598 Verstehst du nicht? 1740 01:37:31,664 --> 01:37:34,034 Veronica scheint es nicht zu verstehen 1741 01:37:34,100 --> 01:37:36,036 Wie kam sie in diese Situation? 1742 01:37:36,108 --> 01:37:38,245 Insgesamt zeigen wir ihr das. 1743 01:37:38,305 --> 01:37:43,743 Wissen Sie, die wunderbarste Magie beruht auf Annahmen. 1744 01:37:43,810 --> 01:37:45,246 Und das Auto, das auf dich gewartet hat 1745 01:37:45,312 --> 01:37:46,946 Es ist derselbe, der dich hergebracht hat. 1746 01:37:47,013 --> 01:37:48,048 Lass uns gehen. 1747 01:37:51,785 --> 01:37:55,222 Der Sturm ist nichts anderes als das Handeln von Mutter Natur. 1748 01:38:06,866 --> 01:38:10,036 Ein Safe in der Wüste ist nicht nur Schall und Rauch. 1749 01:38:15,041 --> 01:38:18,212 Die Waffe ist nicht mit leeren Kugeln geladen. 1750 01:38:19,313 --> 01:38:20,514 Und der Aufzug... 1751 01:38:20,580 --> 01:38:23,750 Es sinkt einfach in den Boden. 1752 01:38:23,817 --> 01:38:27,087 Wenn Sie die Dame der Täuschung täuschen wollen 1753 01:38:27,153 --> 01:38:29,423 Du musst ihre Realität manipulieren. 1754 01:38:30,391 --> 01:38:31,925 Was unseren letzten Trick betrifft ... 1755 01:38:31,991 --> 01:38:34,261 Warum lassen wir Veronica nicht verschwinden? 1756 01:38:36,196 --> 01:38:37,197 NEIN. 1757 01:38:37,730 --> 01:38:38,865 Du gewinnst nicht. 1758 01:38:38,932 --> 01:38:41,302 -Ich vertrete die Familie Vanderburgh. - Hier ist sie. 1759 01:38:41,368 --> 01:38:42,635 Ich werde dich vermissen. 1760 01:38:42,702 --> 01:38:44,637 - Die letzte Enthüllung. -Hörst du mich? 1761 01:38:44,704 --> 01:38:46,139 Die echte Veronica Vanderburgh. 1762 01:38:46,207 --> 01:38:48,309 Die Vanderburghs verlieren nicht. 1763 01:38:48,375 --> 01:38:50,677 Unsere Welt ist voller Illusionen. 1764 01:38:50,743 --> 01:38:52,812 Eine der größten Illusionen ist, dass dieser Diamant 1765 01:38:52,879 --> 01:38:55,648 Es gehört im Grunde den Vanderburghs. 1766 01:38:55,715 --> 01:38:59,220 Als einziger Verwandter meines Vaters, der nicht inhaftiert ist 1767 01:38:59,286 --> 01:39:02,523 Ich werde dafür sorgen, dass alle unsere illegalen Käufer betreut werden 1768 01:39:02,590 --> 01:39:05,058 Ihnen drohen rechtliche Konsequenzen. 1769 01:39:05,125 --> 01:39:07,561 Dann werde ich all unseren Besitz weggeben 1770 01:39:07,627 --> 01:39:09,463 Inklusive „Herzdiamant“ 1771 01:39:09,530 --> 01:39:12,665 für südafrikanische Gemeinden Von dem die Familie abstammt 1772 01:39:12,732 --> 01:39:15,702 Mit etwas Extrageld für euch alle. 1773 01:39:17,271 --> 01:39:20,508 Knights-Fans gehen immer mit vollen Taschen. 1774 01:39:20,574 --> 01:39:22,742 - Toller Trick. -Ich lerne von den Brillantesten. 1775 01:39:24,644 --> 01:39:25,645 Danke schön. 1776 01:39:26,813 --> 01:39:28,681 Danke schön. 1777 01:39:28,748 --> 01:39:31,418 Vielen Dank, dass Sie sich uns allen angeschlossen haben. 1778 01:39:32,719 --> 01:39:33,920 Ich hoffe, du erinnerst dich... 1779 01:39:33,987 --> 01:39:36,923 Ganz gleich, wie viele Vermögen Ihnen das Leben beschert hat 1780 01:39:36,990 --> 01:39:40,160 Du musst lernen, deine eigene Magie zu erschaffen. 1781 01:39:40,960 --> 01:39:42,195 Meine Damen und Herren... 1782 01:39:42,263 --> 01:39:44,898 Wir sind die Ritter. Guten Abend. 1783 01:40:04,849 --> 01:40:11,209 „Ritter“ 1784 01:40:26,806 --> 01:40:30,444 Nun, was willst du, Granatäpfel oder Boysenbeeren? 1785 01:40:30,511 --> 01:40:32,479 Mann, ich sagte, ich wollte etwas trinken. 1786 01:40:32,546 --> 01:40:34,147 Probieren Sie es einfach. 1787 01:40:36,217 --> 01:40:37,917 Kinder dieser Zeit. 1788 01:40:42,690 --> 01:40:44,057 sicherlich. 1789 01:40:44,123 --> 01:40:45,725 geschmackvoll. 1790 01:40:45,792 --> 01:40:46,993 - Möchten Sie probieren? NEIN. 1791 01:40:47,060 --> 01:40:48,329 Ich glaube, du hast das fallen lassen. 1792 01:40:49,330 --> 01:40:51,064 Meine alte Karte. 1793 01:40:51,130 --> 01:40:52,131 Nur für den Fall, dass Sie es einrahmen möchten. 1794 01:40:52,198 --> 01:40:54,301 Vielen Dank, vielleicht werde ich es einrahmen. 1795 01:40:54,368 --> 01:40:56,637 Beachten Sie, ich kann Ihnen immer noch nicht glauben Aus der Familie Vanderburgh. 1796 01:40:56,704 --> 01:40:58,071 Sie glaubte es auch nicht. 1797 01:40:58,137 --> 01:41:00,974 Ich habe darüber nachgedacht, eine eigene Gruppe zu gründen. 1798 01:41:01,040 --> 01:41:02,576 -Eine Zaubergruppe für Mädchen? - Ja, ja. 1799 01:41:02,636 --> 01:41:05,272 Okay. - „Reiterinnen.“ 1800 01:41:05,346 --> 01:41:07,914 - Nein, das nicht. - Warte, "Ritter". 1801 01:41:07,981 --> 01:41:09,250 - Das nicht. - „Damen der Perser.“ 1802 01:41:09,316 --> 01:41:10,451 - Es wird nicht mit diesem Namen sein. - „Die Fohlen“! 1803 01:41:10,517 --> 01:41:11,518 - Das ist ein schlechter Name. Ja? 1804 01:41:11,585 --> 01:41:12,986 Kann ich schnell mit Ihnen sprechen? 1805 01:41:14,488 --> 01:41:16,423 Ich versuche nicht, in die Reihen der „Ritter“ einzudringen. 1806 01:41:16,490 --> 01:41:18,024 Was ist los? 1807 01:41:21,228 --> 01:41:22,829 -Es ist nur... - Sprich. 1808 01:41:22,895 --> 01:41:23,997 Was ist mit dir passiert? Was ist das Problem? 1809 01:41:24,063 --> 01:41:26,467 Es ist schwierig, weil ich nicht... 1810 01:41:26,533 --> 01:41:27,800 Ich weiß nicht, wie du dich fühlst. 1811 01:41:27,867 --> 01:41:28,868 Und deshalb... 1812 01:41:28,935 --> 01:41:30,837 Hallo Teilnehmer... 1813 01:41:30,903 --> 01:41:33,474 Teilnehmer, kommen Sie bitte hierher. 1814 01:41:33,540 --> 01:41:35,476 Ja? Kommt schon, Jungs. 1815 01:41:35,542 --> 01:41:39,280 Können Sie mehr mitbringen? Leckere Drinks, Bosco? 1816 01:41:39,359 --> 01:41:43,129 Sie werden diese Getränke lieben, sie sind der Hammer. 1817 01:41:43,182 --> 01:41:45,184 - Nein, Merritt, bitte. - Sie „schlägt“. 1818 01:41:45,252 --> 01:41:46,687 Was ich sagen wollte ist, dass es gut schmeckt. 1819 01:41:46,754 --> 01:41:47,820 Ja, das stimmt. 1820 01:41:47,887 --> 01:41:50,056 Ja, ich bin derjenige, der es sagen wird. 1821 01:41:50,123 --> 01:41:51,558 Ich werde euch vermissen. 1822 01:41:52,925 --> 01:41:54,228 Ich dachte das Gleiche. 1823 01:41:54,295 --> 01:41:55,296 Ja, ich auch. 1824 01:41:56,297 --> 01:41:57,830 Verdammt, ich liebe euch. 1825 01:41:57,897 --> 01:41:59,366 Wir lieben dich auch. 1826 01:41:59,433 --> 01:42:01,268 Wir lieben dich. 1827 01:42:02,269 --> 01:42:03,504 toll. Ich auch. 1828 01:42:03,563 --> 01:42:04,830 geschmackvoll. Ich auch? 1829 01:42:04,904 --> 01:42:06,839 wirklich? Du musst betrunken sein. 1830 01:42:08,309 --> 01:42:09,343 Oh mein Gott. 1831 01:42:09,410 --> 01:42:10,577 Können wir über etwas anderes reden? 1832 01:42:10,644 --> 01:42:12,413 Gehen wir zurück zu... 1833 01:42:12,479 --> 01:42:13,880 -Wir alle lieben uns. -Du liebst ihn und er liebt sie. 1834 01:42:13,946 --> 01:42:15,316 Ihr liebt euch mehr. 1835 01:42:16,717 --> 01:42:18,851 Warten Sie darauf, dass jemand kommt? 1836 01:42:18,918 --> 01:42:20,454 Niemand soll wissen, wo wir sind. 1837 01:42:38,171 --> 01:42:40,207 - Wer hat es geschickt? -Es gibt keinen Namen. 1838 01:42:40,274 --> 01:42:41,608 Öffne es. 1839 01:42:41,675 --> 01:42:42,909 Du öffnest es. 1840 01:42:42,975 --> 01:42:43,976 Gut. 1841 01:42:51,156 --> 01:42:52,925 Das ist etwas Außergewöhnliches. 1842 01:42:52,985 --> 01:42:54,388 - Ja, aus dem Palast. Okay. 1843 01:42:54,455 --> 01:42:56,757 Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich es noch einmal versuche? 1844 01:42:56,824 --> 01:42:58,191 - Ja, bitte. wirklich? 1845 01:42:59,959 --> 01:43:03,029 Ich denke, dass ich es dieses Mal schaffen werde. 1846 01:43:17,110 --> 01:43:18,379 Hallo Ritter. 1847 01:43:19,513 --> 01:43:20,748 Hast du mich vermisst? 1848 01:43:20,814 --> 01:43:22,816 (Dylan). 1849 01:43:22,882 --> 01:43:24,618 Aber er soll im Gefängnis sein. 1850 01:43:24,685 --> 01:43:27,621 Ich weiß, was Sie denken: „Er hat uns angelogen.“ 1851 01:43:27,688 --> 01:43:29,055 Aber ich habe dich nicht angelogen. 1852 01:43:29,122 --> 01:43:31,592 Vielmehr habe ich dich dazu gebracht, etwas zu glauben, das nicht wahr ist. 1853 01:43:31,658 --> 01:43:34,628 Aber es war in Ihrem Interesse, glauben Sie mir. 1854 01:43:34,695 --> 01:43:36,797 Dahinter steckt mehr Geheimnis, als Sie denken. 1855 01:43:36,864 --> 01:43:40,166 Das Endergebnis sind die Ritter Sie kamen wieder zusammen. 1856 01:43:40,234 --> 01:43:41,368 Das ist es, was mir das Herz erwärmt. 1857 01:43:43,303 --> 01:43:45,372 Und nun, ihr drei Eindringlinge... 1858 01:43:46,640 --> 01:43:48,442 Du benimmst dich so unhöflich, als ob... 1859 01:43:48,509 --> 01:43:50,811 Teil unserer streng geheimen Organisation? 1860 01:43:50,878 --> 01:43:53,447 Glaubst du, dass du damit durchkommst? 1861 01:43:53,514 --> 01:43:56,283 Ohne Konsequenzen oder Konsequenzen? 1862 01:43:57,183 --> 01:43:58,184 allgemein... 1863 01:43:58,918 --> 01:44:00,320 Du hattest Recht. 1864 01:44:00,387 --> 01:44:02,188 Willkommen. 1865 01:44:02,989 --> 01:44:04,391 Willkommen in Al Ain. 1866 01:44:06,427 --> 01:44:07,895 Was den Rest von euch betrifft... 1867 01:44:08,896 --> 01:44:11,030 Sie dachten, Ihre Arbeit sei erledigt. 1868 01:44:12,499 --> 01:44:13,767 Denken Sie noch einmal darüber nach, Team. 1869 01:44:14,868 --> 01:44:16,703 Aber Sie haben gerade erst begonnen. 1870 01:44:19,939 --> 01:44:21,708 Was ist der Trick? 1871 01:44:23,662 --> 01:45:34,442 {\3candH00C5D2 {\3candHAA9600